WILL RESUME - превод на Српском

• ће се наставити
• se nastavlja
• će se nastaviti
• наставиће се
• ћемо наставити
• će se ponoviti

Примери коришћења Will resume на Енглеском и њихови преводи на Српски

meetings will resume"as soon as possible" after the April 3rd-4th NATO summit.
inostranih poslova Miroslava Lajčaka, sastanci će se nastaviti" što pre", posle samita NATO-a 3. i 4. aprila.

be dormant and dormant and will resume when the air temperature returns to normal.
бити успаван и неактиван и наставиће се када се температура ваздуха врати у нормалу.

The trial of Ratko Mladić will resume next Monday,
Suđenje Ratku Mladiću će se nastaviti sledećeg ponedeljka,

Translation broadcasting does not require reconfiguration of the receiving equipment for cable operators- the signal will resume automatically after 5 seconds.
Превод емитовање не захтева реконфигурацију опреме пријема за кабловске оператере- сигнал ће се наставити аутоматски након 5 sekundi.

Currently, assets of customers' Japanese yen are managed safely in a financial institution. We will resume withdrawals beginning February 13, 2018.”.
Тренутно, средства купаца' Јапански јен се безбедно управља у финансијске институције. Ми ћемо наставити повлачење почињу фебруар 13, 2018.”.

password and your game will resume from the same place where you left off.
лозинком и ваша игра ће се наставити са истом месту где сте стали.

all our flight operations will resume as planned.
svi naši letovi će se nastaviti po planu.

the pain syndrome will resume or these manifestations will become less pronounced.
болни синдром ће се наставити или ће ове манифестације постати мање изражене.

all our flight operations will resume as planned.
сви наши летови ће се наставити по плану.

Socializing and working together will resume in April, when a reunion is planned in Romania.
Druženje i zajednički rad nastaviće se u aprilu, za kada je planirano okupljanje u Rumuniji.

They will resume their efforts and will work together to strengthen,
One će nastaviti svoje napore i zajedno raditi na jačanju,

At a recent VMRO-DPMNE gathering, Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said talks with Greece will resume over the name dispute.
Na nedavnom skupu VMRO-DPMNE makedonski premijer Nikola Gruevski izjavio je da će se nastaviti razgovori sa Grčkom o sporu oko imena.

They will resume their efforts and will work together to strengthen,
Оне ће наставити своје напоре и заједно радити на јачању,

In all other cases, discontinued proceedings will resume upon the proposal of a party,
U svim ostalim slučajevima prekinuti postupak nastaviće se na predlog stranke

If checked, Amarok will resume playback from where you left it the previous session-- just like a tape-player.
Ако је попуњено, Амарок ће наставити пуштање од места где сте напустили претходну сесију- баш као на касетофону.

Talks with Mexico will resume tomorrow with the understanding that,
Razgovori s Meksikom nastaviće se sutra s razumevanjem

The Islamist group, he said, will resume jihad and fighting to end the foreign occupation of Afghanistan.
Исламистичка група, рекао је он, наставиће џихад и бориће се да оконча страну окупацију Авганистана.

which had been falling the last six weeks, will resume rising.
koje su padale u poslednjih šest nedelja, nastaviće da rastu.

is held before the same panel will resume by a brief report of the president of the panel about the course of the earlier trial.
održava se pred istim većem, nastaviće se kratkim izveštajem predsednika veća o toku ranijeg glavnog pretresa.

officials say the case will resume.
zvaničnici kažu da će se slučaj nastaviti.