Примери коришћења With the kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
if their vehicles have license plates with the Kosovo coat of arms.
na svojim vozilima imaju tablice sa kosovskim grbom.Other applicants included the US firm Western Wireless International, in partnership with the Kosovo firm IPKO,
Među ostalim učesnicima na tenderu bili su američka kompanija Vestern Vajerles Internešnal, u saradnji sa kosovskom kompanijom IPKO,NATO will have to examine the level of our engagement with the Kosovo Security Force.
NATO morati da ispita nivo našeg angažmana sa Kosovskim snagama sigurnosti.report to EULEX prosecutors assigned to the unit, and they co-operate with the Kosovo Police," Hawton told SETimes.
odgovaraju tužiocima EULEKS koji su u jedinici i oni sarađuju sa Kosovskom policijom“, rekao je Hoton za SETimes.However, it is still possible to prevent a direct clash of the Serbian military with the Kosovo Albanians.
Ipak, za sada još uvek postoji mogućnost da se spreči direktni sukob srpskih vojnika sa kosovskim Albancima.Gashi's trial was the first in which the members of the mission worked in close co-operation with the Kosovo courts.
Suđenje Gašiju bilo je prvo u kojem su članovi misije radili u bliskoj saradnji sa kosovskim sudovima.Severnoatlantski savet će sada morati da preispita nivo angažovanja NATO-a u odnosu sa Kosovskim bezbednosnim snagama.He added that he"cannot talk about what he is negotiating about with the Kosovo Albanians"- as he would in that way"reveal Serbia's cards in the negotiations.".
On je kazao da ne može da priča o čemu pregovara s kosovskim Albancima,„ jer bi tako otvorio karte Srbije u pregovorima“.On je istakao da će UN nastaviti da budu privržene tome da„ odnosi sa kosovskim narodom i institucijama rade za dobro KosovaKFOR commander Roland Kather head to a press conference after their meeting with the Kosovo negotiation group on Thursday(February 15th).[Getty Images].
komandant KFOR-a Roland Kater odlaze na konferenciju za novinare posle sastanka sa kosovskim pregovaračkim timom u četvrtak( 15. februara).[ Geti imidžis].It all smacks strongly of a plot that could be connected with the Kosovo government and its interests,
Sve to jako miriše na spletku koja bi mogla da ima veze sa kosovskom vladom i njenim interesima,that some kind of indirect communication with the Kosovo authorities is established,
се успостави нека индиректна комуникација са косовским властима, јер ови људи неће моћиWe have had intensive co-operation with the Kosovo Chamber of Commerce thus far,
I do sada smo imali intenzivnu saradnju sa Kosovskom privrednom komorom, koja je donela rezultate,adding that an agreement was reached with the Kosovo government to deploy additional police forces to Klina, where a number
рекао је Зариф, додајући да је са косовском владом договорено распоређивање додатних полицијских јединица снага у Клини,Provision of certified in-service multi-lingual training for civil servants in cooperation with the Kosovo Institute for Public Administration,
Пружање вишејезичне обуке на радном месту за јавне службенике у сарадњи са косовским Институтом за јавну администрацију,Akcije EULEKS-a su u prvom trenutku izazvale napetost sa kosovskom vladom, koja je saopštilaКомбинација„ обојених револуција“ са косовским преседаном који је силом омогућило„ вођство“ САД и НАТО, озбиљно је пореметила међународне односеIf the Constitutional Court says some of the points of the agreement are not in accordance with the Kosovo Constitution, we will not implement them,
Ако Уставни суд буде рекао да нека од тачака споразума није у складу са косовском Уставом, ми их нећемо спровести,in conjunction with the Kosovo police and KFOR,
u saradnji sa Kosovskom policijom i KFOR-om,he is still the highest-ranked Serbian politician who is meeting with the Kosovo prime minister at an international gathering,” the daily pointed out.
dalje najviše rangirani srpski političar koji se susreće s kosovskim premijerom na međunarodnom skupu“, piše list.
