Примери коришћења Without expecting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be good with anyone without expecting a reward, and make sure one day someone will be the same with you.”.
Činite dobra dela, bez očekivanja nagrade, i budite sigurni da će jednoga dana neko učiniti isto za vas.Courage is when you love someone unconditionally without expecting anything in return,” said Madonna.
Hrabro je kada voliš nekoga bezuslovno bez da očekuješ bilo šta zauzvrat”, tvrdi Madona( Madonna).Therefore, without expecting anything from itself, let it fall into nothingness before God;
Зато нека, ништа не очекујући од себе, нека пада у својој поништености пред Богом,You must help the world to understand that they must give of themselves freely without expecting and love is all there is!".
Moraš pomoći svetu da razume, da moraju od sebe slobodno da daju bez očekivanja i da je ljubav sve što postoji!".you will be able to give love without expecting anything in return.
the skeptic tries to find the true meaning without expecting either a bad or a good result.
скептик покушава пронаћи право значење, не очекујући било какав лош или добар резултат.I could hear the last words spoken to me:"You must help the world to understand that they must give of themselves freely without expecting and love is all there is!".
Rečeno mi je:" Moraš pomoći svetu da razume, da moraju od sebe slobodno da daju bez očekivanja i da je ljubav sve što postoji!".You always try to help everyone who is in trouble without expecting anything in return.
Oduvek ste se trudili da pomognete svakome ko se nađe u nevolji ne očekujući ništa zauzvrat.dissolves in to care for him, without expecting rewards and praise.
раствара у да брину за њега, без очекивања награде и похвале.they should be willing to support each other without expecting something in return.
морају бити спремни да подрже једни друге, не очекујући нешто заузврат.".the United States is that many people will help you in America without expecting any benefit from it.
SAD je u tome što će vam u Americi mnogi ljudi pomoći bez očekivanja da imaju bilo kakvu korist od toga.if you take action just for the sake of doing it, without expecting a reward, you will find that you enjoy every action you do.
nešto radite jednostavno zato da biste to radili, ne očekujući nikakvu nagradu, otkrićete da uživate u ono- me što radite.the United States is that many people will help you in America without expecting any benefit from it.
САД је у томе што ће вам у Америци многи људи помоћи без очекивања да имају било какву корист од тога.An addicted person does not know how to give something, without expecting gratitude or a feeling of being needed in return!
Особа која је овисна If you take the action just for the sake of doing it, without expecting a reward, you will find that you enjoy every action you do.
S druge strane, ako nešto radite jednostavno zato da biste to radili, ne očekujući nikakvu nagradu, otkrićete da uživate u ono- me što radite.they should be willing to support each other without expecting something in return.
морају бити спремни да подрже једни друге, не очекујући нешто заузврат.".Without expecting any definite result,
Не очекујући одређени резултат,then ask, without expecting that the telepathic link will work,
онда питајте, не очекујући да ће телепатска веза функционисати,If you babble on without expecting an answer(or just not looking like you would like one),
Ако се бавите без очекивања одговора( или не изгледате као да бисте га волели), или ако не одговорите на питања других чланова породице,would our Lord Jesus Christ have sacrificed Himself in vain, without expecting an answer from us, the ones that He sacrificed Himself for?
ли би се сами Господ наш Исус Христос узалуд жртвовао не очекујући од нас, због којих себе на жртву приноси, одговор?
