WITHOUT THE RIGHT - превод на Српском

• без права
• bez prava

Примери коришћења Without the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

But an announcement on the train's public address system said it would be held in the station until"a person without the right to enter Ukrainian territory" left.
Пољска железница објавила је да ће воз остати у тој станици док" особа без права уласка на територију Украјине" не напусти воз.

the services that are exempted from the VAT without the right to tax deduction in conformity with the present Law;
осим услуга које су ослобођене од ПДВ без права на порески одбитак у складу са овим законом;

then I must also have the right to collect, because without the right of collection, I cannot satisfy the right of use.
онда морам да имам и право скупљања зато што без права скупљања не могу да задовољим право употребе.

then I must also have the right to collect, because without the right of collection, I cannot satisfy the right of use.
onda moram da imam i pravo skupljanja zato što bez prava skupljanja ne mogu da zadovoljim pravo upotrebe.

who shall participate in the work of the Commission without the right to make decisions.
koji u estvuje u radu komisije bez prava odlu ivanja.

who shall participate in work of the Commission without the right to make decisions.
koji u estvuje u radu komisije bez prava odlu ivanja.

In a living space where you're born without the right to choose, I perceive democratic autonomy to be at least a definition of how I can live," Tlax said."I
Na prostoru u kojem živite, gde ste rođeni bez prava na izbor, smatram da je demokratska autonomija najmanje definicija kako mogu da živim", rekao je Tlaks.„

the Special Operational Conditions on Provision of E-Commerce Services for Entrepreneurs as confidential, without the right to reveal those to a third party, i.e.
Posebnih uslova poslovanja o pružanju E-commerce usluga za preduzetnike, tretirati kao poverljive, bez prava da iste otkrije trećoj strani tj.

Without the right to publish secret information, as New York Times reporter Max Frankel put it more than 40 years ago in the landmark Pentagon Papers
Kao što je pre više od 40 godina primetio novinar Njujork tajmsa Max Frankel povodom objavljivanja Pentagonskih dokumenata, bez prava na publikovanje tajnih informacija„ izveštavanje o diplomatskim,

the Special Operational Conditions on Provision of E-Commerce Services for Legal Entities as confidential, without the right to reveal those to a third party, i.e.
Posebnih uslova poslovanja o pružanju E-commerce usluga za pravna lica, tretirati kao poverljive, bez prava da iste otkrije trećoj strani tj.

Without the right drugs.
Bez pravih lekova.

Without the right to mistakes”.
Nema prava na greške".

Not without the right spells.
Не без правих чаролија.

Them Without the Right Preparation.
Slučajno i bez dobre pripreme.

Without the right mindset, nothing happens.
Без правилног начина размишљања, то се не дешава.

Without the right people nothing is possible.
И зато без правих људи ништа не може бити.

Without the right people, nothing happens.
И зато без правих људи ништа не може бити.

Nothing can grow without the right conditions.
Niko ne može da se razvija ako nema dobre uslove.

It won't work without the right frequencies.
Ne radi bez prave frekvencije.

Then he shows up without the right screwdriver?
Онда се појави без правог шрафцигером?