WOULDN'T TAKE - превод на Српском

• ne bi uzeo
• ne prihvata
• ne treba
• ne bi prihvatio
• nije hteo da primi
• узимам
• ne bi primili
• неће узети
• nije potrebno

Примери коришћења Wouldn't take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wouldn't take no for an answer.
Ne bi prihvatila ne kao odgovor.

The precinct wouldn't take my report unless he was missing for 24 hours.
Policija ne bi uzela u obzir moju prijavu ako nije prošlo više od 24h.

The hotels wouldn't take him.
Hoteli nisu hteli da ga prime.

Diplomatic corps wouldn't take me.
Nisu hteli da me prime u diplomatiju.

Lea wouldn't take my Barbies'cause of her psychologist.
Lea nije htela da uzme moje barbike zbog njenog psihologa.

The pharmacy wouldn't take my insurance card.
Apoteka nije htela da prihvati moje osiguranje.

Matthias wouldn't take the money?
Mateus nije hteo da uzme novac?

I wouldn't take an additional sedation.
Ja ne bih uzimao dodatne sedative.

Gladys wouldn't take the vessel.
Gledis nije htela da uzme posudu.

The cab man wouldn't take any money.
Taksista nije hteo da uzme novac.

Jeanne wouldn't take him,” she shouted as loudly as she could.
Žana nije htela da ga uzme” vikala je iz sveg glasa.

I called his office twice, he wouldn't take the call.
Dvaput sam ga zvala, nije prihvatio poziv.

I tried to give him my penknife, but he wouldn't take it.
Pokušao sam da mu dam moj perorez, ali on nije hteo da ga uzme.

so I took the liberty of informing my friend of them so as he wouldn't take them seriously.
sam uzeo sebi za pravo da ispričam svom prijatelju o tome kako ih on ne bi uzeo za ozbiljno.

Wouldn't take no for an answer. She's not even my type, she's all skin and bones.
Ne prihvata ne za odgovor, a i nije moj tip, sve sama kost i koža.

And I'd like to think Howie wouldn't take a job I was uncomfortable with.
Mislim da i Haui ne bi prihvatio posao ako bi meni bilo neprijatno.

the blue veins who wouldn't take no for an answer.
debelim venama koja ne prihvata ne kao odgovor.

Timothy wouldn't take my calls this time last week, so what's not to like?
Timothy nije hteo da primi moje pozive prošle nedelje, šta tu ima da se ne dopada?

Eddie Murphy wouldn't take“no” for an answer in his quest to be on the show
Еддие Мурпхи неће узети" не" за одговор у својој потрази

And if your guy wouldn't take you on a shopping spree the way Gere's character did for Roberts' then your guy should better think again.
И ако вас момак не би водио у шопинг како је Гирин лик учинио за Робертса, онда би ваш тип требало боље размишљати.