WOULDN'T TAKE in Hungarian translation

• nem venném
• nem fogadta el
• nem vállalnék
• nem kell
• nem tart
• nem vinném
• nem fogadott el
• nem venné
• nem vennék
• nem fogad el
• nem vette

Examples of using Wouldn't take in English and their translations into Hungarian

I think Jenny wouldn't take"no" for an answer.
Azt hiszem, Jenny nem fogadott el nemleges választ.

I wouldn't take mine.
Én nem vinném az enyémet.

I wouldn't take it too personally.
Én nem venném úgy a szívemre.

But the poor man wouldn't take his heart.
De az a fiú… Nem fogadta el szívét.

Wouldn't take off her jacket for$ 1000.
A világ semmi pénzéért nem venné le a kosztümfelsőt.

I wouldn't take part in such an event.
Én nem vennék részt ilyen rendezvényen.

The Juliette I used to know wouldn't take"No" for an answer.
A Juliette, akit ismertem, nem fogadott el nemleges választ.

I wouldn't take your cousin Leo's word for anything.
Én azért nem venném készpénznek az unokatestvéred szavait.

You wouldn't take anything from anybody, would you?
Maga nem fogad el senkitől semmit, igaz?

I wouldn't take anything she said tonight as gospel.
Én nem vennék semmit a lány mondta ma szentírásnak.

Remember the tennis player that wouldn't take no for an answer?
Emlékszel arra a teniszjátékosra, aki nem fogadott el nemleges választ?

The kid wouldn't take no for an answer.
Nem fogad el a srác nemleges választ.

The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.
A drogéria pedig nem vette vissza ventillátorát, mert elvesztette a blokkot.

I was sure he was too ill but he wouldn't take no for an answer.
Tudtam, hogy túl beteg hozzá, de nem fogadott el nemleges választ.

But he wouldn't take the hint.
De ő nem vette a lapot.

He seems like the type who wouldn't take no for an answer.
Olyan típusnak tűnik, aki nem fogad el nemleges választ.

If this question were asked five years ago, people wouldn't take it seriously.
Ha ezt valaki 15 évvel ezelőtt mondja, senki nem vette volna komolyan.

I knew Emotionless wouldn't take this information well,
Tudtam, hogy nem veszed jó néven ezeket az információkat,

No, I wouldn't take 50 bucks to play your lousy record.
Nem, én nem fogadnék el 50 dollárt, hogy a vacak lemezedet játsszam.

I wouldn't take heterosexual advice from Rich Munsch.
Én nem fogadnék el hetero tanácsokat Rich Munsch-tól.