WOULDN'T YOU SAY - превод на Српском

• zar ne bi rekao
• zar ne biste rekli
• zar ne mislite
• kažeš
• zar se ne bi složio
• ne biste rekli
• зар не бисте рекли
• kažete
• nisi rekao

Примери коришћења Wouldn't you say на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're"serious," wouldn't you say?
Bila je ozbiljna.” Ah. zar ne mislite?”?

Pretty sweet, wouldn't you say?”.
Fina situacija, zar ne bi rekao?”.

Sam, why wouldn't you say anything?
Sem, zašto nisi rekao?

Bit out of their reach, wouldn't you say, sir?
Malo je previše za njih, zar ne mislite, gospodine?

Wouldn't you say so, Sergeant Gabriel?
Зар не бисте рекли да је тако, нар. Габријел?

Pretty good timing, wouldn't you say?”.
Fina situacija, zar ne bi rekao?”.

Wouldn't you say we have a deal between us, don't you think?
Зар не бисте рекли да имамо договор између нас, зар не?.

Good question,” wouldn't you say?
Fina situacija, zar ne bi rekao?”?

Pretty heavy risk wouldn't you say?
То је велики ризик, зар не бисте рекли?

You've been acting a tad out of character, wouldn't you say?
Ponašaš se pomalo van svog karaktera, zar ne bi rekao tako?

That's just a bit on the nose, wouldn't you say?
Изгледа мало на носу, зар не бисте рекли?

Yeah, we're like peas in a pod, wouldn't you say?
Da, mi licimo ko jaje jajetu, zar ne bi rekao?

A little on the nose, wouldn't you say?
Изгледа мало на носу, зар не бисте рекли?

I think we're coming along very well, wouldn't you say?
Mislim da nam ide vrlo dobro, zar ne bi rekao?

Pretty significant risk, wouldn't you say?
То је велики ризик, зар не бисте рекли?

But wouldn't you say the ending's weak?
Ali zar ne bi rekla da je kraj nekako" slab"?

I think this is more than a little unrest, wouldn't you say?
Mislim da je ovo ozbiljnije od male trzavice, zar ne bi rekla?

Very original, wouldn't you say?
Vrlo originalan, ne biste rekli?

Wouldn't you say so, Thursday?
Šta ti kažeš, Terzdi?

Wouldn't you say, Reg? Yes, sir.
Ne bi rekli, Reg Da, gospodine.