YOU'RE DOING IN - превод на Српском

• radite u
• radiš u
• радите у
• ucini na

Примери коришћења You're doing in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what you're doing in Yankee territory but naturally I know you be in a fix if you get caught.
Ne znam što radite u Yankee području, ali znam da će te biti u škripcu, ako budete uhvaćeni.

And I don't know what the hell you're doing in New Hampshire when you're a senior producer?
I šta radiš u Nju Hempširu kad si stariji producent?

Forgive me, I don't mean to be rude, but I'm still unclear as just to who you are and what you're doing in my home.
Oprostite, ne želim biti nepristojan, ali još mi je nejasno tko ste Vi i što radite u mojem domu.

Would you think me terribly jay if I were to ask just what you're doing in the war?
Da li bih bila jako drska ako te pitam što zapravo radiš u ratu?

It's easy to be more focused on what you need to do in an hour or the following day than what you're doing in the present moment.
Лако је бити фокусиран на оно што требате урадити за сат или сљедећи дан него што радите у овом тренутку.

Now, why don't you tell me who you really are and what you're doing in my bar?
A sada reci tko si doista, i što radiš u mom baru?

Whatever you're doing in your life, whoever you're with, that's maybe it, you know?
Šta god da radiš u životu, sa kim god da si, to je možda to?

Regardless I'd like to know what you're doing in my daughter's bedroom.
Uprkos tome, ja bih voleo da znam šta vi radite u sobi moje ćerke.

I'd like to know if Wes Doobner is aware of what you're doing in his restaurant.
Ja želim da znam da li je Wes Doobner svestan šta ti radiš u njegovom restoranu.

You're not going to be able to be effective at whatever you're doing in life.
Nećete biti uspešni u svemu što pokušate da radite u svom životu.

I was even told once by a very prominent congressman who I shall not mention by name, that"I could understand and tolerate what you're doing in California,"but if you ever try to spread your California program".
Jednom mi je cak vrlo uticajna osoba rekla kongresmen kome necu spominjati ime:" Mogu razumeti i tolerisati ono što radite u Kaliforniji,… ali ako ikad pokušate proširiti svoj kalifornijski program na ostatak moje zemlje.

I heard that"outside" tutorials quality(like yours) are highly rated and frankly I do not see anyone, not in Romania or elsewhere, have both patience and explain every detail as you're doing in your tutorials.
Чуо сам да је квалитет" изван" туторијала( као твој) су високо рангирана и искрено не видим никога, а не у Румунији или негде другде, има и стрпљења и објаснити сваки детаљ као радите у својим упутствима.

I thank you for what you are doing in His life right now.
Cenite ono što radite u vašem životu upravo sada.

Think about what you are doing in your life right now.
Cenite ono što radite u vašem životu upravo sada.

I didn't even ask what you were doing in Connecticut.
Nisam te pitala šta radiš u Konektikatu.

Life is what you are doing in each moment.
Život je ono što radite u ovom trenutku.

You knew what you were doing in Samoa.
Znao si šta radiš u Samoi.

I must ask you what you are doing in this part of the world.".
Vi nama treba da kažete šta radite u parlamentu.".

I just want to know what you were doing in Brody's room. Um.
Zanima me što ste radili u Brodyjevoj sobi.

Why don't you tell me what you were doing in her room?
Zašto mi ne kažeš šta si radio u njenoj sobi?