YOU'RE RUNNING - превод на Српском

• bežiš
• vodiš
• водите
• bježiš
• трчите
• покрећете
• trčiš
• радите
• покренули сте
• juriš
• upravljate
• kandiduješ se
• ste trčanje

Примери коришћења You're running на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're running from the law.
Bježiš od zakona.

I mean, you're running a narcotics cartel now.
Mislim, sada vodiš narko- kartel.

You killed him, and now you're running?
Ubio si ga i sada bežiš?

I'm curious to know what kind of game you're running?
Zanima me da znam kakvu igru trčiš?

You're running, you're running! The trees are going past too quick.
Juriš, juriš… stabla prolaze suviše brzo.

You're running a secret prison.
Upravljate tajnim zatvorom.

You're running for governor.
Kandiduješ se za guvernerku.

I mean, you're running the kitchen now.
Mislim, sad vodiš kuhinju.

A man's deeds, and now you're running.
Muške stvari, a sad bežiš.

Look in front of you when you're running!
Gledaj ispred sebe dok trčiš!

I think there's something in your heart you're running from.
Mislim da je u tvom srcu netko od koga bježiš.

You're running their money.
Upravljate vašim novcem.

Nelson, you're running for president?
Nelsone, kandiduješ se za predsednika?

Either that or you're running a mail scam.
Ili to, ili ste trčanje mail muljaža.

Are you telling me, a corporation lawyer, That you're running a legitimate business here?
I sad ćeš ti meni, advokatu korporacije reći kako ovde vodiš legalan posao?

So you're running.
Dakle, bežiš?

Not if you're running.
Ne ako bježiš.

You're running for office?
Kandiduješ se za kancelariju?

It's my business you're running.
To je moj posao koji vodiš.

You're running from yourself!
Bježiš od sebe! Bježiš od sebe!