Примери коришћења You're running out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ok. But you're running out of time.
U redu, ali ponestaje vam vremena.You're running out of life.
Ponestaje ti života.I won't. Neely, you're running out of time!
Moraš da kreneš, ponestaje ti vremena!Which you're running out of.
Što tebi ponestaje.In case you haven't noticed, you're running out of time.
Ako nisi primetio, ponestaje ti vremena.Which means you're running out of time.
Што значи да и теби понестаје времена.but…- you're running out of time.
ali… ponestaje ti vremena.The game's almost over, Peter, and you're running out of time.
Igra je skoro gotova, Pitere. A tebi ponestaje vremena.Get on the plane, Olivia. You're running out of options.
Idi na avion, ponestaje ti mogućnosti.Don't smell the shirt♪♪ You're running out of time.♪.
Ne miriši majicu Ponestaje ti vremena.Okay, but you're running out of umbilical.
Dobro. Ali, ponestaje ti kabla.If you're running out of storage, go to the App Store
Ако вам понестаје простора за складиштење, идите у Апп СтореWhen iOS knows that you're running out of storage(while recording a 4K video for example), the system will automatically delete apps you haven't used in a long time.
Кад иОС зна да вам понестаје простора за складиштење( на пример, док снимате 4К видео), систем ће аутоматски избрисати апликације које дуго нисте користили.Znaš, kao, moraš da završiš nešto jako važno, a ponestaje ti vremena?Ser Davos, which means you're running out of time.
што значи да и теби понестаје времена. Краљева Лука Ужасник.You are running out of cash and fast.
Ostaješ bez novca, i to brzo.You are running out of cash, and fast.
Ostaješ bez novaca i to brzo.You're running out.
Ti bežiš.You're running out of time.
Понестаје ти времена.You're running out of time.
Istice ti vreme.
