YOU ARE GUILTY - превод на Српском

[juː ɑːr 'gilti]
[juː ɑːr 'gilti]
сте криви
you are guilty
are to blame
are culpable
you are at fault
kriv si
you are guilty
si kriv
you're guilty
are to blame
's your fault
krivi ste vi
si kriva
's your fault
you are guilty
are to blame
ste krivi
you're guilty
it's your fault
are to blame
are responsible
are on the hook

Примери коришћења You are guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
If you are white, you are guilty.
Ако сте бели, криви сте.
You are guilty of abduction, captain!
Krivi ste za otmicu, kapetane!
You are guilty of this, Curtis.
Ti si kriv za ovo, Curtise.
You are guilty of all those.
Krivi ste za sve njih.
You are guilty.
Krivi ste.
You are guilty of subliminal indoctrination!
Krivi ste za subliminalnu indoktrinaciju!
Now, Mr. Bohannon, you are guilty of armed robbery and sedition.
Dakle, gospodine Bohannnon, krivi ste za oružanu pljacku i pobunu.
They all believe you are guilty.
Tamo svi misle da si kriv.
You didn't tell this to anyone because you are guilty.
Da li ste nekome rekli da ste krivi?
Scorpion King, you are guilty of the murder of my father.
Kralju škorpiona, ti si kriv za ubistvo mog oca.
Everybody thinks you are guilty.
Tamo svi misle da si kriv.
If you are guilty of much more serious,
Ако сте криви за много озбиљније,
If you are guilty of one of these“crimes”,
Ако сте криви за један од ових" злочина",
You are guilty before his Son, our Lord Jesus Christ,
Kriv si pred njegovim Sinom, našim Gospodom Isusom Hristom,
You can be pushed on the street and say that you are guilty, ignore the request to suggest a way
Можете бити гурнути на улицу и рећи да сте криви, занемарити захтев да предложите начин
My gut tells me that you are guilty as hell, and I would love nothing more than to see you swing from the same tree as Mr. Samuels.
Moj stomak mi govori da si kriv kao pakao, i ne bih volio ništa više nego da te vidim kako jeciš sa istog stabla kao gos. Samuels.
You are guilty before the whole human race,
Kriv si pred celim ljudskim rodom,
If you are guilty of this, then it's time to close your mouth
Ако сте криви за ово, онда је време да затворите уста
Then you are guilty, just as you are of comissioning Dalí paintings to auction them in 2015.
Onda ste krivi, kao i kad ste prodali Dalijeve slike na aukciji u 2015.
make you believe that you are guilty.
ружно и да ли сматрате да сте криви.
Резултате: 56, Време: 0.0505

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски