YOU ARE UNLIKELY - превод на Српском

• мало је вероватно
• malo je verovatno

Примери коришћења You are unlikely на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you eat to satisfy physical hunger, you're unlikely to feel guilty
Kada jedete da biste zadovoljili fizičku glad, malo je verovatno da ćete se osećati krivim

It's well worth spending a few days here- you're unlikely to see any other tourists.
Вриједно је провести неколико дана овдје- мало је вероватно да ћете видјети друге туристе.

The Forerunner 35's everyday tracking is good, but you're unlikely to want to wear it all the time thanks to its blocky design- it's clearly a sports watch.
Свакодневно праћење Фореруннер 35 је добро, али мало је вероватно да га желите стално носити захваљујући свом блокичном дизајну- очигледно је спортски сат.

And if you're constantly stressed, you're unlikely to be in the mood for sex in the first place.
A ako ste stalno pod stresom, malo je verovatno da će biti raspoloženi za seks uopšte.

When you eat to satisfy physical hunger, you're unlikely to feel guilty
Када једете да бисте задовољили физичку глад, мало је вероватно да ћете се осећати кривим

If you can't learn to laugh off these situations and be amused(rather than freaked out) by the various oddballs you meet- you're unlikely to survive online dating.
Ako ne možete da naučte da se smejete ovim situacijama i da se zabavite( umesto da se prepadnete)- malo je verovatno da ćete preživeti online dating.

Out on Moloka'i's roads you're unlikely to see red,
На путевима Молока' и мало је вероватно да ћете видети црвено,

You're unlikely to experience problems with your toenails on a regular basis unless there's an underlying health condition.
Мало је вероватно да ћете редовно доживљавати проблеме са својим ноктима, осим уколико постоје основно здравствено стање.

You're unlikely to ever be in any real physical danger in Morocco, but the petty crime and harassment require you to stay on guard- more so than other countries.
Мало је вероватно да ћете икада бити у стварној физичкој опасности у Мароку, али ситни криминал и узнемиравање захтевају да останете на опрезу- више него у другим земљама.

There's only really small crime there(scams and pickpockets) and you're unlikely to be assaulted or seriously hurt as a tourist in the country.
Тамо је стварно мали злочин( преваре и џепароши) и мало је вероватно да ћете бити нападнути или озбиљно повређени као туриста у земљи.

treatment you're using is made to prevent DHT from effecting the hair follicle, you're unlikely to determine major results.
се наравно роба или третман који користите не спречава ДХТ да изведе фоликул длаке, мало је вероватно да ћете одредити главне резултате.

In short, while you're unlikely to suffer any negative side effects from it, water fluoridation simply might not be necessary anymore in many parts of the world.
Укратко, иако је мало вероватно да ћете имати негативне нежељене ефекте из ње, флуоризација воде једноставно можда неће бити неопходна у многим дијеловима свијета.

While you're unlikely to find the local female population that attractive,
Док је мало вероватно да ћете наћи жена које атрактивно,

As I mentioned, you're unlikely to have this amazing eureka moment, when you're suddenly blinded by a flash of light and you know exactly why you're on this planet.
Као што сам споменуо, мало је вероватно да ћете имати овај чудесни тренутак еуреке, кад вас изненада заслепи бљесак светлости и тачно знате зашто сте на овој планети.

Funny enough, you're unlikely to find many ramps in Cook County, where Chicago lies, today and it's illegal to harvest them if you do see some of these wild leeks within the county's borders.
Довољно смешно, мало је вероватно да ћете наћи многе рампе у Округу Куку, на чијем Чикагу лежи, и данас је незаконито сакупљати их ако видите неке од ових дивљих пијаца унутар граница округа.

you're careful with hand hygiene, you're unlikely to get infected with the flu,” said one of the authors, Howard Weiss.
сте пажљиви са хигијеном за руке, мало је вероватно да ћете се инфицирати са грипом", каже један од аутора студије Ховард Веисс.

you're careful with hand hygiene, you're unlikely to get infected with the flu,” one of the authors of the study, Howard Weiss,
сте пажљиви са хигијеном за руке, мало је вероватно да ћете се инфицирати са грипом", каже један од аутора студије Ховард Веисс,

That you are unlikely to have taken Vicki.
Da, najverovatnije vi niste uzeli Viki.

Today you are unlikely to get what you want.
Teško ćete danas dobiti ono što priželjkujete.

You are unlikely to have all these tools at home.
Vrlo verovatno je da ne posedujete kod kuće svu potrebnu opremu.