Примери коришћења You came along на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which is… which is what I had till you came along.
And then you came along.
I onda si ti došla.Way before you came along.
otprije nego si ti došla.And then you came along.
Then you came along.
Onda si ti došao.Until you came along… Stop it.
I never needed one down here until you came along.
Listen, me an' Matt were fine before you came along.
Slušaj, ja i Matt smo bili dobro pre no što si ti došao.I've been looking after myself for years before you came along.
Pazila sam godinama na sebe pre nego što si ti došao.Our farm might've had a fighting chance… until you came along.
Naša farma" je i imala neke šanse… sve dok se ti nisi pojavila.I was having a great day until you came along.
Bio je Rachel and I, we were getting on fine till you came along.
Rachel i ja smo Everything was going along fine until you came along.
Sve je bilo dobro dok se ti nisi pojavio.Used to think there was something wrong with me until you came along.
Mislila sam da sa mnom nešto nije u redu, dok se ti nisi pojavio.That's what I thought once… until you came along.
Tako sam i ja jednom mislio… dok se ti nisi pojavila.Everything wasjust fii ne till you came along.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.Chuckling But I was a dirtbag long before you came along.
Ali ja sam se susretao And then you came along.
А онда сте дошли заједно.Everything was fine until you came along!
Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavio!He never let anyone get… close. Until you came along.
Nije dozvoljavao nikome… bliskost, dok se ti nisi pojavila.
