YOU CANNOT EVEN - превод на Српском

• ne možeš ni
• ne možete ni
• не можете ни

Примери коришћења You cannot even на Енглеском и њихови преводи на Српски

You cannot even swim there.
Ti cak ne možeš ni da plivaš u tome;.

Sometimes you cannot even see the leaves.
Понекад не можете чак ни видети фотографије.

Sometimes you cannot even convince yourself.
Ponekad ne možeš čak ni da se ubeđuješ s njom.

You cannot even stand on your toes.".
Vidiš da ne možeš ni na nogama da stojiš.

You cannot even store the used roofing felt for a long period of time.
Не можете чак ни да чувате рабљени кровни филц дужи временски период.

You cannot even learn to stand on your feet.
Vidiš da ne možeš ni na nogama da stojiš.

You cannot even pee in this place without someone seeing you on a monitor somewhere?
Ne možeš ni da pišaš ovde a da te on ne vidi na monitoru. Ovo je nešto, zar ne?.

Today, you cannot even become a cleaning lady if you're not a member of the leading political party.
Danas ne možete ni čistačica da budete ako niste član vodeće političke stranke.

If you cannot even feed a slave, Socrates, how do manage not to die of hunger?
Ako ne možeš ni da nahraniš robove, Sokrate kako uspijevaš da ne umreš od gladi?

You cannot even think how difficult it has been for Novak to be involved in such situations
Ne možete ni da zamislite koliko je Novaku u takvim situacijama teško, ali je on uvek imao hrabro srce

You cannot even flash a new or stock ROM to your device so you can boot it back normally.
Не можете ни флешовати нови или нови РОМ у свој уређај тако да га можете нормално покренути.

The block ruined you so bad that you cannot even look at a pen,
Blokada vas je toliko upropastila da ne možete ni da pogledate olovku,

Until you do it you cannot even begin to imagine the rewards that come from such a life.
Све док то не учините, не можете ни замислити награде које долазе из таквог живота.

the hotel badge indicates that you cannot even enter the conference center.
hotelska značka pokazuje da ne možete ni da uđete u konferenciji centar.

And we began making food that people could recognize, not things that come from a faraway place in plastic bags that you open and you cannot even smell.
Почели смо припремати храну коју је народ могао препознати, а не ствари које су долазиле са удаљеног места, у пластичним кесама које отворите, а које не можете ни намирисати.

So you pay a considerable amount of money without any guarantee of success, and you cannot even measure the effect of your advertisement.
Dakle osim što se od Vas traži da odvojite znatnu svotu novca bez ikakvih garancija za uspeh, ne možete ni izmeriti efekat Vaše reklame.

the hotel badge indicates that you cannot even enter the conference center.
хотелска значка показује да не можете ни да уђете у конференцији центар.

Technologies are advancing so rapidly that without continual self-advancement in this field you cannot even create a truly relevant work of art.
Tehnologije toliko napreduju iz dana u dan da bez stalnog usavršavanja na ovom polju ne možete ni da kreirate relevantno umetničko delo.

So, self-proclaimed son of Zeus… how will you offer these people their salvation… when you cannot even save yourself?
Зато, самозвани сине Зевса… како си овом народу хтео да понудиш спас, кад не можеш ни самог себе да спасиш?

You cannot even begin to comprehend,
Ne možete ni početi da shvatate,