YOU CATCH YOURSELF - превод на Српском

• uhvatite sebe
• uhvatiš sebe
• се ухватите
• ухватите себе

Примери коришћења You catch yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next time you catch yourself making a mountain out of a molehill,
Sledeći put kada uhvatite sebe da od muve pravite slona,

When you catch yourself having these thoughts, take a deep breath
Čim uhvatite sebe da ovako razmišljate duboko udahnite

If you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop!
Ako ste uhvatili sebe kako radite izuzetno težak posao i volite svaki minut toga, nemojte prestati!

So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop!
Stoga, ako ste uhvatili sebe kako radite izuzetno težak posao i volite svaki minut toga, nemojte prestati!

Train yourself to notice when negativity arises in you. When you catch yourself projecting a negative thought,
Kada uhvatite sebe kako projektujete Negativnu misao, imajte na umu da je svaka misao kreativna,

As soon as you catch yourself already accustomed to thinking about ways of removal,
Чим се ухватите да сте већ навикли да размишљате о начинима уклањања,

When you catch yourself in the mode of"insecurity", you need to get approval from yourself and from anyone else.">
Када се ухватите у начину" несигурности", себе и од било кога другог.">

if you do not understand the way of explanations or you catch yourself thinking that you look for reasons to skip a lesson,
вас нешто нервира наставник, ако не разумете како да представите материјал, или ако ухватите себе мислећи да све више тражите разлоге

When you catch yourself in a‘self-doubt' mode,
Када се ухватите у начину" несигурности", себе и од било кога другог.">

If you catch yourself thinking about what you have sunk into the relationship with a toxic person,
Ako sebe uhvatite u tome šta ste sve“ proćerdali” ulažući u vezu sa toksičnom osobom,

When you catch yourself worrying, say"STOP!"!
Ako primetite da vas hvata briga, kažite„ stop“!

What to do when you catch yourself complaining?
I šta dobiješ ako se žališ?

You catch yourself, there are either crawfish or beetles!
Šta vas je spopalo? Nema ni jastoga ni buba!

But how often do you catch yourself thinking about the past and smiling?
Koliko često uhvatite sebe da razmišljate i govorite o promeni i transformaciji?

Do not be disappointed if you catch yourself thinking all sorts of thoughts.
Nemoj da te obeshrabri ako počneš sam sebe da ometaš raznim mislima.

Next time you catch yourself in the act of otherizing,
Следећег пута када себе ухватите како отуђујете оног” другог”,

Instead, when you catch yourself being self-critical
Уместо тога, када ухватите себе као самокритичног или песимистичног, зауставите се

When you catch yourself using this gesture,
Када се ухватити користећи овај гест,

The sooner you catch yourself in the act of building your mental snowball, the easier it is to stop.
Što pre uhvatite sebe kada počnete da gradite vašu mentalnu lavinu, lakše je zaustaviti je.

If you catch yourself or him broadcasting indifference
Ако се ухватите или емитују равнодушност