YOU DON'T LET - превод на Српском

• не дозволите
• ne pustite
• ne dozvoljavate
• ne daš
• ne dozvoljavaš
• ne dopustite
• ne pustiš
• ne puštaš
• ne date
• ne dopuštaš
• ne puštaj

Примери коришћења You don't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't let me.
Ne dopuštaš mi da donosim odluke.

You don't let me study, but I insist on studying.
Ne date mi da učim, ali ja insistiram da učim.

I know you, man, you don't let shit go.
Poznajem te, ne daš da se sve usere.

There's a real Krystal that you don't let anybody see.
Tu je prava Krystal koju ne dozvoljavaš da iko vidi.

We can't facilitate your dream if you don't let us.
Ne možemo da vam damo Vaš san ako nam ne dopustite.

You don't let kids knock on the glass.
Ne puštaj decu da kucaju u staklo.

You don't let us live in love.
Ne dopuštaš nam da živimo u ljubavi.

You don't let anybody in.
Ne puštaš nikoga da uđe unutra.

You don't let him breathe.
Ne daš mu da diše.

You don't let anyone through those doors!
Ne puštaj nikoga kroz ta vrata!

You don't let me express myself.
Ne dopuštaš mi da izkažem svoje mišljenje.

You don't let somebody lie when you know.
Ne daš nekome da laže ako znaš da laže.

You don't let nobody in here without my approval.
Ne puštaj nikog bez mene.

I will bet that you don't let your husband do it either.
Siguran sam da ni mužu ne dopuštaš da uživa u tvojoj lepoti.

Maybe they're rebelling because you don't let them express themselves.
Možda se bune jer im ne daš da se izraze.

You don't let anybody breathe.
Не дозвољаваш никоме да дише.

You don't let her come near me.
Ne dozvolite joj da mi se približi.

You don't let your child make their own Choices.
Не дозвољавате свом детету да доноси сопствене одлуке.

If you don't let us dream, we won't let you sleep.
Ако ме не пустите да сањам, нећемо вас пустити да спавате.

You don't let yourselves be impressed!
Ne dozvolite da vas impresionira!