YOU HAD TIME - превод на Српском

• imao si vremena
• imali ste vremena
• da imaš vremena
• имали сте времена

Примери коришћења You had time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you had time to think about things?
Jesi li imala vremena da razmisliš malo?

If only you had time.
Ako imaš vremena.

I said I'd like to see you if you had time.
Rekao sam da bih te vidio ako imaš vremena.

What, at the end of the day, would you do if you had time?
A iskreno, zar vi ne biste učinile bar toliko ako imate vremena?

Hey, I called. you said you had time.
Hej, zvao sam. Rekli ste da imate vremena.

Would enjoy talking with you about this if you had time.
Rado bih porazgovarao sa Vama na tu temu, naravno, ukoliko imate vremena.

We've been going through all this and you've been helping me and you had time to apply?
Dok smo prolazili kroz sve ovo pomagao si mi i imao si vremena da konkurišeš?

And you had time to go home
A imali ste vremena da kući i promenu,

If you correctly managed lonely evenings, you had time to test different hobbies
Ако сте правилно управљали усамљеним вечерима, имали сте времена да испробате различите хобије

You had time to plough the land… to cut peat,
Имали сте времена да орете земљу, да вадите угаљ,

For you, I was just a doll you played with when you had time.
Za tebe, ja sam bila lutka sa kojom si se igrala kad si imala vremena.

I have a few questions and if you had time to answer them, I would be very grateful.
Imam pitanje i ako imate vremena da odgovorite bio bi jako zahvalan.

I simply spied you loitering in organic produce and assumed you had time on your hands.
Promatrao sam kako se motate oko bioIoških proizvoda… pa sam pretpostavio da imate vremena.

you was lying out in that gutter dying and you had time to sing one song.
ležite uz cestu i umirete. Imate vremena otpjevati samo jednu pjesmu.

You had time to pass the National Defense Authorization Act to give the President the power to declare martial law for any reason,
Imali ste vremena da zaobiđete autorizacioni akt nacionalne odbrane, i da date predsedniku ovlasti da proglasi vanredno stanje bez razloga,

You have time for a coffee?
Imaš vremena za kafu?

If you have time, try them out!
Ako imate vremena probajte ih!

You have time for cake?
Imaš vremena za tortu?

If you have time watch WEB.
Pogledajte ako imate vremena WEB.

If you have time and patience, read through them.
Ako imaš vremena i strpljenja pročitaj.