YOU SUCCEEDED - превод на Српском

• ste uspeli
• uspeo si
• uspeš
• uspio
• da si uspeo

Примери коришћења You succeeded на Енглеском и њихови преводи на Српски

You tried to break me and several times you succeeded.
Mnogi su pokušali da me slome, što su i uspeli nekoliko puta.

What did you feel like when you succeeded?
Kada ste se osećali kao da ste uspeli?

Something tells me you succeeded.
Nešto mi je govorilo da sam uspeo.

Something tells me you succeeded.
Nesto mi je govorilo da sam uspeo.

Sometimes others will see why you succeeded at something that you yourself overlooked.
Nekada će drugi moći da vide zašto ste uspeli u nečemu, dok ste vi to potpuno prevideli.

If it weren't to open even when you succeeded in cultivation, then I think something would be wrong.
Ako se ne bi otvorilo ni pošto uspeš u kultivaciji, onda mislim da nešto ne bi bilo u redu.

You succeeded in putting the devil to shame,
Успео си да посрамиш ђавола,

You succeeded in putting the devil to shame,
Uspeo si da posramiš đavola,

poverty, or is the result of some of your mistakes that you are very aware of can cause you trouble because you succeeded in some“lighter” way
je pak rezultat nekih vaših grešaka za koje ste vrlo svesni da vam mogu doneti neprilike, jer ste uspeli na neki„ lakši“ način

If you succeed.
Ako uspeš.

If you succeed, then perhaps I can forget about this whole nasty business.
Ako uspeš, onda možda mogu zaboraviti na ovaj nezgodan posao.

If you get past here, you succeed.
Ako stigneš tu, uspeo si.

If you succeed in judging yourself correctly, then you are truly a man of wisdom.”.
Ako uspeš osuditi sebe, zaista si čovek velike mudrosti.“.

If it succeeds, you succeed.
Ako uspeš, uspeo si.

If you succeed, we will forget about your debts!
Ako uspeš, zaboravicu na tvoj dug!

If you succeed in judging yourself correctly,
Ako uspeš sebi dobro da sudiš,

Should you succeed, there is room on the throne by my side.
Ako uspeš, ima mesta na tronu pored mene.

If you succeed, it doesn't matter.
Ako uspeš, to nije važno.

When you succeed, some people will tell you they knew you could do it.
A onda kada uspeš, reći će ti da su znali da ćeš dospeti negde.

If you succeed in judging yourself, it's because you're truly a wise man.".
Ako uspeš sebi dobro suditi, znači da si pravi mudrac”.