DA STE USPELI - превод на Енглеском

• you managed
• you get
• you have succeeded
• you've managed
• you could make it
• you were able
• you've got it
• that you could
• you were successful

Примери коришћења Da ste uspeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažem da ste uspeli u tome.
I said you succeeded.

Drago mi je da ste uspeli da nabavite neki emulgator.
I'm glad that you were able to find someone with empathy.

To znači da ste uspeli.
It means that you have succeeded.

Drago mi je da ste uspeli uprkos svemu.
Glad you have succeeded in spite of them.

Jako mi je drago da ste uspeli da dobijete karte.
I am so glad that you were able to get those tickets.

Kada ste se osećali kao da ste uspeli?
When do you feel that you have succeeded?

Kada ste se osećali kao da ste uspeli?
How did it feel when you succeeded?

Mogu samo da zamislim da ste uspeli.
I cannot but think that you have succeeded.

Kada ste se osećali kao da ste uspeli?
When did you feel you succeeded?

Kada ste se osećali kao da ste uspeli?
What did you feel like when you succeeded?

Ne može poverovati da ste uspeli sakriti svoj identitet od njega tolike godine.
He can't believe you were able to hide your identity from him all these years.

To znači da ste uspeli da predete na drugu stranu,
Paramita means you managed to cross over, like crossing the ocean

Drago mi je da ste dobro… i da ste uspeli da se vratite na voz.
I'm so glad that you're all right and managed to get back on the train.

kaže za proizvode Sirijuske kibernetske korporacije:' Vrlo je lako ostati zaslepljen pred njihovom suštinskom beskorisnošću, kao i osećajem postignuća koji proishodi iz okolnosti da ste uopšte uspeli da ih navedete da nešto rade.'.
says of the Sirius Cybernetics Corporation products that'it is very easy to be blinded to the essential uselessness of them by the sense of achievement that you get from getting them to work at all.

kaže za proizvode Sirijuske kibernetske korporacije:' Vrlo je lako ostati zaslepljen pred njihovom suštinskom beskorisnošću, kao i osećajem postignuća koji proishodi iz okolnosti da ste uopšte uspeli da ih navedete da nešto rade.'.
says of the products of the Sirius Cybernetics Corporation that“it is very easy to be blinded to the essential uselessness of them by the sense of achievement you get from getting them to work at all”.

kaže za proizvode Sirijuske kibernetske korporacije:' Vrlo je lako ostati zaslepljen pred njihovom suštinskom beskorisnošću, kao i osećajem postignuća koji proishodi iz okolnosti da ste uopšte uspeli da ih navedete da nešto rade.'.
says of the Sirius Cybernetics Corporation products that"it is very easy to be blinded to the essential uselessness of them by the sense of achievement you get from getting them to work at all.

Da bi uspeli u životu morate uraditi dve stvari.
To be successful in business you must do two things.

Da bi mi uspeli, guvernerka Kameron ne sme.
For us to succeed, Governor Cameron must not.

Izgleda da smo uspeli.
Looks like we made it.

Mislim da smo uspeli Michael.
I think we did it, Michael.