Примери коришћења You managed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You managed to make an amazing skater out of Alex.
Uspeo si da napravis neverovatnu klizacicu od Alex.How ever have you managed in the past?".
Well, Your Worship… looks like you managed to keep me around for a little while longer.
How have you managed to survive for so long?
You managed to escape one maze
Uspeo si da pobegneš iz jednog lavirintaAnd yet, somehow, you managed to remain among the living.
A ipak si, nekako, uspeo da ostanes medju zivima.Have you managed to maintain a positive attitude,
Da li ste uspeli da ostanete optimistični,You managed to piss off a very important group of people that I make money with.
Uspeo si da razbesniš vrlo važnu grupu ljudi koji mi donose novac.Have you managed to make friends?
Da li ste uspeli da se sprijateljite?Have you managed to accomplish your dreams?
Jeste li uspeli da ostvarite svoje snove?Have you managed to see any museums or exhibitions?
Jeste li uspeli da vidite neki muzej ili izložbu?How have you managed to sustain such high quality over the years?
Kako ste uspeli da održite tako visok nivo inovacija tokom godina?How have you managed to survive for so long?
Kako ste uspeli da opstanete toliko dugo?Have you managed to read it?
Jeste li uspeli da pročitate?Have you managed to survive….
Da bi ste uspeli da preživite….How have you managed to survive all this time?
Kako ste uspeli da preživite sve ovo vreme?Have you managed to run a mile yet without stopping for a milkshake?
Somehow, you managed to do both.
Nekako, uspeo si da uradis oboje.I dunno, you managed to mix up Newcastle and Sunderland.
Ne znam, uspela si da pobrkaš Newcastle i Sunderland.Sam, you managed to kill my whole team.
Sem, uspeo si da ubiješ ceo moj tim.
