YOU TO FORGIVE - превод на Српском

• da oprostite
• da oprostiš

Примери коришћења You to forgive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could he possibly expect you to forgive the person who murdered your child,
Da li bi ste mogli da oprostite čoveku koji vam je ubio majku,

But I want you to forgive me when I use these examples because I'm talking about anything that you decide to spend your time to do.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.

I have come to ask you to forgive Barrett and to beg for mercy on his behalf.
Došao sam da pitam da oprostite barrett i molite za milost u njegovo ime.

I don't expect you to forgive what I've done, but you have to understand the consequences here.
Ne očekujem da mi oprostiš ovo, ali moraš da shvatiš posledice.

I beg you to forgive me for everything I've done to you just as I forgive you with all my soul for everything you've done to me.
Molim te da mi oprostiš za sve sam ti uradio, baš kao što sam ja tebi oprostio celom svojom dušom za sve što si ti učinila meni.

I want you to forgive me for all the wrongs I have done to you,
Želim da mi oprostiš za sve nepravde koje sam ti učinio

I want you to forgive me and not be angry with me for failing to tell you earlier.
Želim da mi oprostiš. I da se ne ljutiš na mene što ti nisam ranije rekao.

I want you to forgive me for all the wrongs that I have caused you,
Želim da mi oprostiš za sve nepravde koje sam ti učinio

I don't pray you to forgive Serbia, but only to compare justly her sins with her sufferings.
Ja neću da molim vas da oprostite Srbiji, već vas molim da pravedno uporedite njene grehe sa stradanjem njenim.

I don't pray you to forgive Serbia, but only to compare justly her sins with her sufferings.
Ја нећу да молим вас да опростите Србији, већ вас молим да праведно упоредите њене грехе са страдањем њеним.

and I need you to forgive me before I go, please.
želim da mi oprostiš pre nego odem, molim te.

I ask you to forgive us our trespasses and our guilt.”.
молим вас да нам опростите наше злочине и нашу кривицу“.

Some of the staff have decided to help out, and for this, we ask you to forgive us.
Neki od osoblja su rešili da pomognu… molimo vas da nam oprostite.

I beg you to forgive me.
Преклињем вас, опростите ми.

I beg you to forgive me.
Molim vas, oprostite mi.

She wanted you to forgive her?
Hteo je da joj oprostiš?

He asks you to forgive him.
Moli vas za oproštaj.

She asked you to forgive her.
Tražila je da joj oprostiš.

I need you to forgive me.
Moraš da mi oprostiš.

I humbly ask you to forgive me.
Ponizno vas molim da mi oprostite.