YOU TO KNOW HOW MUCH - превод на Српском

• da znaš koliko
• da znate koliko

Примери коришћења You to know how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to know how much I loved my life,
Želim da znate koliko sam voljela svoj život

I just want you to know how much my family's appreciated all your hard work here over the past 20 years, okay?
Samo želim da znaš koliko je moja porodica cenila sav tvoj vredan rad ovde proteklih 20 godina, ok?

We want you to know how much it meant to us, the support
Želimo da znate koliko nam znači podrška

I know you're going to London for me… and I want you to know how much I appreciate that.
znam da u London ideš samo zbog mene… i želim da znaš koliko sam ti zahvalna zbog toga.

no matter what happens now, I want you to know how much I care for you..
želim da znaš Koliko mi je stalo do tebe.

The reason that Claire and I invited you over tonight is because we want you to know how much you mean to us.
Razlog zbog kog i Claire i ja sam te pozvao veceras je zato što želimo da znate koliko nam mislite.

I want you to know how much I love you, that you've given a meaning to my life that I had no right to expect,
Желим да знаш колико те волим, да си ми дала животу смисао какав нисам могао очекивати,

I just wanted you to know how much.
Hteo sam, da znaš koliko.

Wanted you to know how much I missed you..
Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.

I want you to know how much I miss you..
Želim da znas koliko mi nedostajes.

He wanted you to know how much he loved you..
Hteo je da znaš koliko te voli.

They want you to know how much it cost them.
Samo bi da znaju koliko ih to košta.

And I need you to know how much I care.
I želim da znaš kako mi je" stalo.".

This will help you to know how much you will spend.
To će vam pomoći da razumete koliko ste potrošili.

I want you to know how much we appreciate this, Mr. Washington.
Zelim da znam koliko mi cenimo ovo, Mr. Washington.

I want you to know how much I've enjoyed working with you..
Želim da znate da mi je drago što radim s vama.

I want you to know how much I miss you each day.
Volela bih da ti kazem koliko mi nedostajes svaki dan.

I wanted you to know how much I appreciate you and your work.
Samo kad bi znali koliko cenim Vas i Vaš način rada.

I wanted you to know how much I enjoyed your talk on TV.
Htio sam da znate koliko uživam slušati vas na TV-u.

I wanted you to know how much I enjoyed your talk on TV.
Htio bih da znate koliko mi se svidio vaš govor na TV-u.