Примери коришћења You weren't kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shit, gibby, you weren't kidding!
Sranje, Gibbi, nisi se šalio!God, you weren't kidding.
Bože, nisi se šalila.Eat the contract," you weren't kidding.
Pojedi ugovor" nisi se šalio.You weren't kidding when you said you were sick, huh?"?
Stvarno se nisi šalila kada si rekla da su prepunjene, a?When you said Mrs. Garrett was lonely, you weren't kidding.
Kad si rekla da je usamljena, nisi se šalila.You weren't kidding María about that talk of"now"!
Ниси се шалио са Маријом, том причом, о овом тренутку сада!When you said,"Be there in a minute," you weren't kidding.
Kad si rekla, dolazim za trenutak, nisi se šalila.You weren't kidding when you said they were all over the place, eh?
Stvarno se nisi šalila kada si rekla da su prepunjene, a?You weren't kidding when you said you threw up, huh?
Stvarno se nisi šalila kada si rekla da su prepunjene, a?Well,… you weren't kidding.
Бут.- Ниси се шалио.You ain't kidding?
Ne šališ se?Yeah, you ain't kidding.
Da, ne šališ se.You're not kidding right now, are you? .
Ne šališ se, zar You're not kidding.
Ne zezaš.Okay, you're not kidding.
Okej, ne šališ se.You're not kidding?
Не шалиш се?You're not kidding?
Ne zezaš se?You're not kidding me, are you? .
Ne zezaš me, je li?Boy, you're not kidding!
Devojko, ne šališ se!Dude, you're not kidding.
Druže, ne šališ se.
