Примери коришћења You would have done на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God only knows what you would have done if you'd confronted him.
You would have done better to invite the father.
You would have done anything for him, whether he asked for it or not.
Uradili biste sve za njega, tražio on to ili ne.You would have done something.
You would have done something equally stupid.
Uradio bi nešto jednako glupo.Assess what you would have done differently.
Procenite šta bi ste uradili drugačije.Because you would have done the same for her.
Зато што би урадио исто за њу.Figure out what you would have done differently.
Procenite šta bi ste uradili drugačije.If you knew better, you would have done better.
If you wanted me to leave you alone, you would have done your job!
Da si to hteo, uradio bi svoj posao!If you were in my position, you would have done the same.
Да си ти на мом месту, исто би урадио.If you had known better, you would have done better.
Da si znala bolje, uradila bi bolje.I am sorry about what happened, but you would have done the exact same thing if you were in my shoes
Žao mi So, don't presume that you would have done something better than anyone else in their shoes.
Don't presume that you would have done something better than anybody else in their shoes.
Не претпостављајте да бисте учинили нешто боље од било ког другог у својим ципелама.If you'd had to sell Charlie to the butcher to be chopped up as stew to achieve the same ends, you would have done so?
Da ste zbog istog cilja morali prodati Čarlija mesaru da ga isecka, Vi biste to uradili?Come on. You would have done the same thing for my kids.
Ma hajde, i ti bi uradila istu stvar za moju decu.If you had the right information, you would have done the right thing."(Laughter)
Da ste imali pravu informaciju, uradili biste pravu stvar.Set out to enjoy your Christmas and do all the things that you would have done if you had a partner.
Одлучио да уживате Божић и учинити све оно што би сте урадили да вероватно ће појести више него што би сте урадили да 
