ŠTA SU TI REKLI - превод на Енглеском

• what did they tell you
• what did they say
• what they've told you

Примери коришћења Šta su ti rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su ti rekli?
What do they tell you?

Doktore, šta su ti rekli?
Doctor, tell me, what did he say?

Šta su ti rekli za tvog oca.
What they said about your father.

Baš me briga šta su ti rekli.
I don't care what they told you.

Šta su ti rekli?
What did he say?

Reci mi šta su ti rekli.
Tell me what they told you.

Reci mi šta su ti rekli.
Just tell me what they said.

I zaboravi šta su ti rekli.
And forget what they told you.

Ne znam šta su ti rekli… Majk.
I don't know what they told you, Mike.

Seti se šta su ti rekli.
Remember what they told you.

Potvrdi šta su ti rekli.
Confirm what they told you.

Znam šta su ti rekli.
I know what they told you.

Ne znam šta su ti rekli za Zemlju.
I don't know what you've been told about Earth.

Ne znam šta su ti rekli, ali ne progovaram.
I don't know what they told you, but I'm not talking.

Ne znam šta su ti rekli tamo u USO, ali upoznaćeš mnogo čudnih… ljudi.
I don't know what they've told you down at the USO, but you're going to be meeting a lot of strange men.

Ne znam šta su ti rekli za nas na Flipinima, ali Amerika nisu samo torte
I don't know what they told you about us in the Philippines, but America isn't all cream cakes

Vidi, ne znam šta su ti rekli, ali to je sve Fiskova igra.
Look, I don't know what you've been told, but it's more of Fisk's games.

Ne interesuje me šta su ti rekli. Uveravam te da je Julie Gianni živa.
I don't care what they told you, I can assure you Julie Gianni is alive.

Ne znam šta su ti rekli o meni ali ja sam klinički psiholog
Don't know what they've told you about me but I'm a clinical psychologist

Šta sam ti rekao, Smee?
What did I tell you, Smee?