ВРЕДНО НАПОМЕНУТИ - превод на Енглеском

• worth noting
• worthy of note

Примери коришћења Вредно напоменути на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина је вредно напоменути да ово није сасвим тачно.
It is worth mentioning that this isn't entirely true.

Такође је вредно напоменути да постоје и негативни прегледи.
However, it is important to know that negative reviews also exist.

Такође је вредно напоменути да коса на коси има кратку косу.
It is interesting to note that the queen has short hair.

То је вредно напоменути да се артерије нису зачепљен
It is worthwhile noting that the arteries are not clogged

Такође је вредно напоменути да у присуству малихостаци лекара ембрионалног ткива преферирају да се придржавају будућих тактика.
It is also worth noting that in the presence of smallThe remains of the embryo tissue doctors prefer to stick to expectant tactics.

Такође је вредно напоменути апсолутноЗеро игра веома важну улогу у СИ систему.
It is also worth noting that the absolutezero plays a very important role in the SI system.

овде је вредно напоменути да је крема Емла неколико пута скупља од креме ЛигхтДеп.
It should be noted here that Emla cream is many times more expensive than Laytdep cream.

Иако је вредно напоменути да ћете прво проучити тепих
Although it is worth noting that at first you will also study the rug

Такође је вредно напоменути повезаност пара са племенитим металима, а нарочито УСДИНР има
It is also worth to note that USDINR is strongly correlated with precious metals:

Такође је вредно напоменути да Салукис има изузетно високу плијенску моћ која је особина која је дубоко уграђена у њихову психу.
It is also worth noting that Salukis have an extremely high prey drive which is a trait that is deeply embedded in their psyche.

Али овде је вредно напоменути да су ова једињења прилично лако очистити од оксида,
But here it is worth noting that these compounds are quite easy to clean from the oxide,

Можда је вредно напоменути да ИЦД-КСНУМКС укључује дијагнозу поремећаја коцкања под оба поремећаја услед зависности од зависности
It might be worth noting that ICD-11 includes diagnoses of Gambling Disorder under both Disorders Due to Addictive Behaviors

Такође је вредно напоменути да морате проверити да ли постоје проблеми
It's also worth noting that you need to check if there are any account-

Добро је вредно напоменути како се то обично лако може постићи, можда ћете морати имати потпуно нову антену која је уграђена у ваш аутомобил за ДАБ сигнал.
It is well worth noting however this can normally be accomplished easily you might need to own a brand new antenna fitted to your car for DAB signal.

Такође је вредно напоменути да се горе наведени симптоми могу изражавати различито( слабији
It is also worth noting that the above symptoms may be expressed differently(weaker

Такође је вредно напоменути да су објекти који су широки у ширини од око шест миља у нашем астероидском појасу процијењени на један случајни судар сваких 10 милиона година у просеку.
It's also worth noting that objects that are greater than about six miles wide in our asteroid belt are estimated to have about one random collision every 10 million years or so on average.

Такође је вредно напоменути Јерри-буилт и жири-риг имају нешто другачије конотације- претходно значење је било намерно изграђено од лоше квалитете материјала,
It's also worth noting that jerry-built and jury-rig have slightly different connotations- the former meaning something was purposefully built of poor quality materials

Такође је вредно напоменути да хлеб на сличан начин апсорбује неку влагу из ваших уста,
It's also worth noting that bread can similarly absorb some of the moisture from your mouth,

Такође, може бити вредно напоменути да је систем објављивања отвореног кода овог часописа погодан за библиотеке које ће чланови њихових факултета користити за часописе који су укључени у уређивање( види Open Journal Sistems).
In addition, it may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).

Канади него Сједињеним Државама, а такође је вредно напоменути да је стварање ове државе означило прву употребу термина.
it is also worth noting that the creation of this state marked the first use of the term"British Commonwealth" as a departure from the British Empire.