Примери коришћења Заједнички рачун на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заједнички рачуни обично имају клаузулу" право на преживљавање".
Joint accounts usually have a"right of survivorship" clause.Скинут сам са заједничког рачуна док не научим да поштујем новац.
Међу власничким разлозима, створени су многи заједнички рачуни за практичну финансијску помоћ.
Among ownership reasons, many joint accounts are created for the convenience of financial assistance.Све је пребачен заједничком рачуну су имали у Денхам.
Everything has been transferred to a joint account they had in Denham.Ali, ne možeš imati zajednički račun sa Bogom ako Mu daješ samo deset procenata.
But you can't have a joint account with God if you give 10%.Нема више заједничких рачуна.
There are no more joint accounts.Mi imamo zajednički račun, a ne odvojene račune.
We have a joint account, no separate Mi imamo zajednički račun, a ne odvojene račune.
We have a joint account and then separate individual Можда са заједничког рачуна?
Maybe from a joint account?Koje su prednosti od zajedničkog računa?
What are the advantages of a joint account?Već sam ti rekla- ne želim zajednički račun.
I've told you before- I don't want a joint account.Mi smo se borili mnogo više o novcu pre nego što imamo zajednički račun.
We fought a lot more about money before we got a joint account.ostalo stavila na zajednički račun.
reinvested the remainder in a joint account.ostalo stavila na zajednički račun.
reinvested the remainder in a joint account.Koje su prednosti od zajedničkog računa?
What are the benefits of a joint account?Na primer, da li ćete imati zajednički račun ili ćete kombinovati finansije?
For instance, will you have a joint account or combine finances?Podigao je i pet hiljada dolara s njihovog zajedničkog računa.
They paid approximately $50,000 from their joint account.Dok političari nastavljaju prepirku oko tog pitanja, na zajednički račun nastavljaju da se slivaju milioni evra koji se ne prebacuju na entitetske račune.
As politicians continue to haggle over the issue, millions of euros continue to pour into the joint account, without being transferred to the entity стандардне пореске инвестиционе рачуне, који се могу држати појединачно или као заједнички рачуни.
standard taxable investment Допринос заједничком рачуну учинио је најлакше плаћати рачуне благовремено,
Contributing to a joint account made it easiest to pay bills in a timely fashion,
