КАЖЕМ СЕБИ - превод на Енглеском

i tell myself
kažem sebi
govorim sebi
rekao sam sebi
rekla sam sebi
ponavljam sebi
ubeđujem sebe
rekoh sebi
i say to myself
kažem sebi
rekao sam sebi
rekoh sebi
govorim sebi
i said to myself
kažem sebi
rekao sam sebi
rekoh sebi
govorim sebi

Примери коришћења Кажем себи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Понекад кажем себи да ћу да престанем,
Sometimes I tell myself I'm going to stop
На крају крајева, трудна сам," кажем себи, а онда извадим весели угриз из мог бара.
After all, I am pregnant,'I say to myself, and then I take a cheerful bite from my bar.
И кажем себи да сам био у праву што се уздам у Бога.
And I tell myself that I was right, a thousand times right, to trust in God.
онда кажем себи; таква су дела Отаца!“!
then I say to myself: such are the writings of the Fathers!
тада кажем себи: такво је писање Отаца“!
then I say to myself: such are the writings of the Holy Fathers!
је млада, кажем себи да је болесна.
especially if young, I tell myself that he's sick.".
видим ону бубашвабу тамо, и кажем себи," Не могу да поједем то.".
see that roach there, and I tell myself,"I can't eat that.".
Ја кажем себи, ако се сада не осврнем на то, можда ћу касније у току дана",
I tell myself, if I don't feel up to it right now, maybe I will
Ја увек кажем себи да ли се осећам тако,
I always tell myself if I'm feeling like that,
Па се надам да ћеш разумети кад ти кажем да те не гледам и кажем себи," Хеј, то је једна испуњена жена.".
So I hope you will understand if I tell you I don't look at you and say to myself,"Hey, that's one fulfilled woman over there.".
Повезивање мултипле ИоуТубе налог на АдСенсе налогу можете покушати отићи тихо' кажем себи као ја барем КСНУМКС рачуна у међувремену сам да се вратим на један, али можете пробати".
Connecting Multiple Youtube accounts to adsense account go quiet you can try'I tell myself that at least I did 5 accounts' meanwhile I go back to one single but you can try'.
нема, него с ревном љубављу кажем себи да не може ни бити.
not only is there nothing but I tell myself with jealous love, there can be nothing.
Kažem sebi da sam završila sa zlim igrama.
I tell myself I'm done with wicked games.
Kažem sebi da je dosta.
I tell myself that is enough.
Kažem sebi da je dosta.
I tell myself that I am enough.
Kažem sebi da je dosta.
I tell myself it is enough.
Kažem sebi da sam.
I tell myself that I'm.
Ponekad kažem sebi," Idi, budi sa svojima.".
Sometimes I tell myself,"Go be with your own.".
Kažem sebi da ću početi sutra.
I tell myself that tomorrow I will start.
Ali kažem sebi da ne smem da se obeshrabrujem.
But I tell myself I mustn't get discouraged.
Резултате: 42, Време: 0.0305

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески