КУЛТУРНЕ ВРЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• cultural values
• cultural value
• cultural importance
• cultural assets

Примери коришћења Културне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

радионице биле су културне вредности које су важне за стварање" Културне променаде"- регионалне мреже значајног културног наслеђа Подунавља.
the workshop were the cultural values that are important to create a“Cultural promenade”- a regional network of significant Danube cultural heritage.

међународне заједнице да артикулишу и славити своје културне вредности и идентитета, и препознавање доприносе
international communities to articulate and celebrate their cultural values and identities, and by recognizing the contributions

вредновања уметност деце добила статус уметничког добра од културне вредности.
evaluating children's art, earned the status of an artistic heritage of cultural value.

Хопал објаснио је да је Мађарској веома стало да се Европи презентују културне вредности које обитавају у њеном централном делу,
explained that Hungary is very keen that Europe is presented the cultural values that exist in its central part,

Цивилизацијских и културних вредности.
Human and cultural values.

Стандарди лепоте су се временом мењали, на основу промена културних вредности.
Standards of beauty change over time, based on changing cultural values and vary among cultures.

Njegova kulturna vrednost prevazilazi nacionalne
Its cultural value transcends both national

на основу промена културних вредности.
based on changing cultural values.

Za vas, religija ima tu kulturnu vrednost.
For you guys, religion has this cultural value.

на основу промена културних вредности.
based mostly on altering cultural values.

Tradicija ima kulturnu vrednost.
It has cultural value.

Опстанак и чврстина сваког друштвеног система зависи од културе и културних вредности друштва.
Sustenance of any social system depends on its culture and cultural values of that society.

заштите традиционалних природних и културних вредности.
protecting traditional natural and cultural values.

Naše kulturne vrednosti i verovanja se izražavaju kroz naš način života.
Our cultural values and beliefs manifest themselves through our lifestyle.

Kulturne vrednosti su, međutim, u odnosu na tržište nešto sasvim drugo.
Cultural values are something different in contrast to market.

Običaja, kulturnih vrednosti, najosnovnijih moralnih principa.
Traditions and customs, cultural values and general moral values..

Ovi faktori su blisko povezani sa upravljanjem nekom zemljom i njenim kulturnim vrednostima.
They are intimately connected to a country's government and its cultural values.

Употреба одређених одбрамбених механизама је у вези са културним вредностима.
The use of certain defense mechanisms was related to cultural values.

Sa našim kulturnim vrednostima.
With the cultural values.

Naša generacija je poslednja koja je brinula za kulturne vrednosti.
Our generation is the last one that cared for cultural values.