МОРАТЕ СЕ ПРИДРЖАВАТИ - превод на Енглеском

• you must adhere to
• you need to adhere to
• must follow
• you must comply
• it is necessary to adhere to
• you have to follow
• must abide
• you need to follow
• you have to abide
• you must observe
• you need to comply
• you have to adhere to

Примери коришћења Морате се придржавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Али морате се придржавати једног сета правила“.
You have to follow one rule.”.

Ако сте изван ЕУ, морате се придржавати локалних закона.
If you are outside EU, you have to abide by your local laws.

Знајући како повећати принос, морате се придржавати препоручених доза.
Knowing how to increase the yield, you need to adhere to the recommended dosages.

Да би мера вакцинације прошла без последица, морате се придржавати следећих правила.
In order for vaccination measures to pass without consequences, you must adhere to the following rules.

Када градите зечеве у конструкцији оквира, морате се придржавати златног правила оквира.
When building rabbits in frame construction, you must observe the golden rule of the framework.

Морате се придржавати и посебне дијете.
You have to adhere to special diet plans too.

Морате се правилно придржавати показатеља за своју удобност.
You have to adhere to the pointers properly for your own convenience.

Морате се придржавати правила употребе.
You must abide by the rules of use.

Да бисте то избегли, морате се придржавати одређених правила личне хигијене.
To prevent cold sores, you must follow certain rules of personal hygiene.

Прво, морате се придржавати опћих правила за узгој божура.
First, you must follow the general rules for growing peonies.

Да бисте постигли максимални учинак, морате се придржавати правила инкубације пачјих јаја.
To achieve maximum output, you must follow the rules of incubation of duck eggs.

Морате се придржавати основних правила сигурности..
You must follow basic security practice.

Међутим, морате се придржавати неких правила његе и храњења.
However, you must follow some rules of care and feeding.

Чак и ако нацртате шему својим рукама, морате се придржавати одређених правила.
Even if you draw the scheme with your own hands, you must adhere to certain rules.

Ако се бол погоршава приликом ходања, морате се придржавати одмора у кревету.
If the pain is exacerbated when walking, you must comply with bed rest.

Да бисте постигли максимални терапеутски ефекат, морате се придржавати редовне шеме апликације.
To achieve the maximum therapeutic effect, you must adhere to a regular scheme of application.

Да црвени нокти изгледају спектакуларно, морате се придржавати низа принципа.
To red nails looked spectacular, you must adhere to a number of principles.

Да бисте добили добар резултат, морате се придржавати принципа комплексног третмана.
To get a good result, you must adhere to the principles of complex treatment.

Стога, када раде на рачунару, морате се придржавати неких ограничења која смањују оптерећење визуелног анализатора.
Therefore, when working on a computer, you must adhere to some restrictions that reduce the load on the visual analyzer.

Да бисте оздравили простатитис, морате се придржавати читавог комплекса посебних догађаја који се конзистентно замењују.
To cure prostatitis, you need to adhere to a whole range of special events that successively replace each other.