НЕКАКО ОВАКО - превод на Енглеском

• something like this
• something like that

Примери коришћења Некако овако на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо да нацртамо као стрелицу која изгледа некако овако, значи, ово је- 2 1/ 6.
We can draw it with an arrow that looks something like that, so this is -2 1/6.

Дакле, ова права ће изгледати некако овако, нацртаћу набоље што могу, мој најбољи покушај
So this line is going to look something like, I'm going to draw my best,

Најбоље што могу да нацртам ову праву изгледаће некако овако… ово је најтежи део.
So my best attempt at drawing this line is going to look something like-- this is the hardest part.

затим ћу АС поравнати са ивицом од нула степени овог полукруга или угломера. Сада ћу поставити АВ… претпостављајући да цртам на исти начин као овде- иначе, уместо да померате угао можете да померите угломер на угао- то изгледа некако овако.
assuming I'm drawing it exactly the way that it is over there--normally instead of moving the angle you could actually move the protractor to the angle--it looks something like that.

Дакле, изгледаће некако овако, и биће, биће нормала,
so it looks something like that, and it will be,

онда нацртам нормалну симетралу. Дакле, симетрала може да изгледа некако овако, може да изгледа некако овако, и не желим да ми обавезно пролази кроз С,
so the perpendicular bisector might look something like that, might look something like that, and I don't want to make it necessarily intersecting C,

Nekako ovako mi se desilo.
Something like this occurs to me.

Izgledali nekako ovako.
Looks something like this.

Ali poslije nekog vremena to bi izgledalo nekako ovako.
But after a while it would look something like that.

Piše se nekako ovako:, valjda nisam pogrešio.
It is written something like this: I guess I'm not mistaken.

ona bi izgledala nekako ovako.
would look something like that.

Ide nekako ovako.
It goes something like this.

Moja lista bi izgledala nekako ovako: 1.
Your checklist might look something like this: 1.

Trebalo je da glasi nekako ovako….
It should sound something like this….

Izgledalo je nekako ovako.
It looked something like this.

Moja lista bi izgledala nekako ovako: 1.
My list would actually look something like this: 1.

( Klicanje) Dakle, išao je nekako ovako.
(Cheers) So it went something like this.

A onda ide nekako ovako.
And then it goes something like this.

mora da ide nekako ovako….
I think it goes something like this.

Moja lista bi izgledala nekako ovako: 1.
My list would look something like this: 1.