ОВАКО ДАЛЕКО - превод на Енглеском

this far
ovako daleko
ovoliko daleko
tako daleko
dovde
do ovde
do ovdje
do ovoga
ovako duboko

Примери коришћења Овако далеко на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Za sve nas što smo odlutali ovako daleko.
For all of us who have drifted this far out.
Nikad nisam bila ovako daleko.
I've never been out this far.
Stvarno sam srećna da sam došla ovako daleko.
I'm happy that I have come this far really.
Izvini što je otišlo ovako daleko.
I'm sorry that it went this far.
Izvini što je otišlo ovako daleko.
I'm sorry it's gone this far.
Kaže da mora da bude, pošto smo ovako daleko na severu.
She says you have to be, this far north.
Ne bi trebao biti ovako daleko napolju?
You shouldn't be this far out?
Vojnici nikada ne dolaze ovako daleko uz rijeku.
Soldiers never come this far along the river.
Nikada nije išao ovako daleko.
He's never gone this far before.
Sumnajm da je Joseph došao ovako daleko.
I doubt Joseph came out this far.
Žao mi je što sam uzeo stvari ovako daleko.
I'm sorry I took things this far.
Jako mi je žao da su stvari otišle ovako daleko.
I'm very sorry that things have gone this far.
Mislim, on je došao ovako daleko.
I mean, he's come this far.
Ali nikad nije otišla ovako daleko.
But it's never gone this far before.
Mi ovako dalje ne možemo.
We can't go on like this.
Ja ovako dalje ne možem.
I can't go on like this.
Ovako dalje ne može.
We cannot go on like this.
Ovako dalje ne može.
We cannot continue like this.
Ovako dalje ne možemo.
We can't go on like this.
Je li vas zato poslala ovako daleko, sa kraljicom Marijom?
Is that why he sent you so far away, with queen mary?
Резултате: 42, Време: 0.0328

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески