НОВОМ ЖИВОТУ - превод на Енглеском

• new life
• newness of life

Примери коришћења Новом животу на Српском и њихови преводи на Енглески

мистицизму- спреман је да изведе свој последњи плес пре него што се поново роди у новом животу.
he is ready to accomplish his last dance before being born again into a new life.

учење новог језика да се боље прилагоде новом животу и завршава са има живот мојих снова.
learning a new language to better adapt to the new life and ending with having the life of my dreams.

купујући гладне младе новинаре са сновима о новом животу, и синдикатску опозицију, про-ММФ економисте у
buying up hungry young journalists with dreams of a new life, and financing trade union opposition,

онда је вриједно трошити вријеме да схватите што желите у новом животу.
then it is worth spending time to realize what you want in a new life.

купујући гладне младе новинаре са сновима о новом животу, и синдикатску опозицију, про-ММФ економисте у
buying up hungry young journalists with dreams of a new life, and financing trade union opposition,

гладне новинаре пуне снова о новом животу, и дајући новац опозиционим синдикатима про-ММФ економистима
hungry journalists full of dreams of a new life, giving money to opposition and trade unions pro-IMF economists

сектор старијих особа формира популациону групу која је издржала дуго времена прилагођавајући се новом животу и сада захтијева посебну пажњу на њихово здравље.
the sector of older adults forms a population group that has endured a long period of time adapting to a new life and now requires specific attention to their health.

почевши у новом животу, потенцијал за више слободе у другој култури
starting over in a new life, the potential for more freedom in a different culture,

бесмртна сведочанства о Еванђељу Спасовом као новом животу, животу благодатном,
immortal testimonies of the Gospel of the Savior as the new life, the life of grace,

делате у обновљењу живота, у новом животу да живите.".
of Patriarch Pavle by referring to the 13th c. sermon of St. Sava on the true faith in Zhicha, with the words of the Holy Apostle Paul:"Walk and"> act in the renewal of live, and live in the newness of life.".

Želim mir i nov život sa Dejvidom.
I want peace and a new life with David.

Zbog novog života, zbog novog..
For a new life, for a new..

Порекло новог живота је увек чудо!
Any kind of new life is always a miracle!

Šta mi to novo život šalje?
What does this new life bring?

I novom životu.
And new life.

Misliš da u mom novom životu ja imam posao?
You mean in my new life i have a job?

Тражи нови живот и нове цивилизације," и"….
Seek out new life and new civilizations," and"….

Нов живот, нов почетак.
A new life, a new beginning….

Sa mojim novim životom, posmatrao si tri… od četiri.
With my new life, you've observed three… of the four.

И тражи нови живот и нове цивилизације.
They will seek out new life and new civilizations.