ОБЛАСТИ ПОЛИТИКЕ - превод на Енглеском

• policy areas
• fields of politics
• area of politics
• sphere of politics
• policy fields
• policy area

Примери коришћења Области политике на Српском и њихови преводи на Енглески

индиферентизам који је доказано присутан у области политике и морала, довести свет до пропасти, у будућности, као што је то и у прошлости био случај.
the indifferentism of which it has given proof in the sphere of politics and morals, would lead the world to ruin in the future as they have done in the past.

академских и јавне области политике, економије, медјународно право,
academic and public policy fields, economics, worldwide legislation,

академских и јавне области политике, економије, медјународно право,
academic and public policy fields, economics, international law,

где забринутост у једном( или вец́ем броју) области политике води до изражавања квалификоване опозиције према ЕУ
where concerns on one(or a number) of policy areas lead to the expression of qualified opposition to the EU,

Bezbednost hrane predstavlja veoma važnu oblast politike u Evropskoj uniji.
Rural development is a vitally important policy area in the European Union.

ne samo u oblasti politike.
not only in the field of politics.

Umesto toga, svaki od njih je odgovoran za odredenu oblast politike EU.
Instead, each of them has responsibility for a particular EU policy area.

Međutim, to je više imalo uticaj u oblasti politike nego berze.
However, this was more the case in the field of politics than financial markets.

Svaki od njih je odgovoran za odredenu oblast politike EU.
And each commissioner has responsibility for a particular EU policy area.

Програм је дизајниран да вас обучава у темама друштвених научних метода као и конкретним областима политике из образовне политике, имиграције,
The program is designed to train you in the foundations of social scientific methods as well as concrete policy areas from education policy,

Осигуравање да сваки евро из буџета ЕУ постигне најбоље могуће резултате у областима политике од кључног је значаја за Комисију.
Making sure that every euro out of the EU budget achieves the best results possible across policy areas is of key importance to the Commission.

Poljoprivreda i bezbednost hrane predstavljaju veoma važnu oblast politike, kako za Evropsku uniju tako
Agriculture and food safety is a very important policy area, both for the European Union(EU)

са сваким ЕУ уговором, јер у многим областима политике немају коначну реч.
for they no longer have the final say in the policy areas concerned.

Ovaj godišnji forum visokog nivoa okupio je ove godine ličnosti iz oblasti politike i bezbednosti, koje će diskutovati o regionalnim
This high level annual forum has gathered this year many personalities from the field of politics and security, who will discuss about regional

posebno u ovoj oblasti politike, imajući u vidu diferencirani socio-ekonomski
especially in this policy area, given the differentiated socio economic

Прво, програм рада поставља ограничен број циљаних законодавних мера за завршетак рада у приоритетним областима политике у наредним месецима.
First, the programme sets out a number of targeted legislative actions to complete work in priority policy areas over the next few months.

bezbednost hrane predstavljaju veoma važnu oblast politike, kako za Evropsku uniju tako
food safety is a very important policy area, both for the European Union(EU)

Програм рада поставља ограничен број циљаних законодавних мера за завршетак рада у приоритетним областима политике у наредним месецима.
The Work Programme sets out a limited number of targeted legislative actions to complete the Commission's work in priority policy areas over the next months.

Прво, програм рада поставља ограничен број циљаних законодавних мера за завршетак рада у приоритетним областима политике у наредним месецима.
First, the work programme sets out a limited number of targeted legislative actions to complete our work in priority policy areas over the next months.

Stoga Parlament ima malo uticaja na oblasti politike koje su zemlje članice zadržale,
Hence the institution has little control over policy areas held by the states and within the other