ОТВАРА ПУТ - превод на Енглеском

opens the way
отворити пут
paves the way
utrti put
otvoriti put
da utre put
utabati put
utre put
поплочати пут
прокрче пут
утрт пут ка
opening the way
отворити пут
opens a path
opening the road
отворити пут

Примери коришћења Отвара пут на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Оствака Орешарског отвара пут да привремена влада преузме власт у августу,
His resignation opens the way for an interim government to take over in August,
Русија и Турска су гаранти споразума који отвара пут за преговоре зараћених страна.
Russia and Turkey serve as guarantors of the deal, which paves the way for negotiations between the warring parties.
њено постепено разарање и цурења отвара пут за бактерије на роди зуб,
its gradual destruction and leaching opens the way for germs to bare tooth,
Увећава туристима осећај афинитета према староседелачком животу руралних заједница и отвара пут за њихово подизање.
It instills in tourists a feeling of affinity towards the indigenous lifestyle of rural communities and paves the way for their upliftment.
Често, велике компаније можда не обраћају пажњу на занимљиве локалне умјетнике, што отвара пут индие етикетама.
Often, large companies may not pay attention to interesting local artists, which opens the way for indie labels.
Међутим, само коришћење савета о томе како се бринути о мелиси отвара пут величанственом уређењу локалитета.
However, only the use of advice on how to care for melissa, opens the way to the magnificent landscaping of the site.
Плус то отвара пут за стварни, искрен комуникација,
Plus it opens the way for real, honest communication,
Путин је истакао да" ревизија историје практично отвара пут за преиспитивање основа модерног свјетског поретка,
Putin noted that the"revision of history actually paves the way for the reconsideration of the pillars of the world order, erosion of key
моћног пријатеља који нам отвара пут да би наше молитве Бог саслушао и услишио.
identifying himself as a powerful friend, one who opens the way for our prayers to be heard and answered by God.
Иако та слобода отвара пут за безбројне породичне одмора,
While that freedom paves the way for countless family vacations,
Овај споразум отвара пут Председништву Савета да започне преговоре са следећим Европским парламентом.
This agreement opens the way for the Presidency to begin negotiations with the next European Parliament.
Покретање нових инструмената као што отвара пут за КМЕ групе будућности Етхереум,
The launch of new instruments as opening the way for the CME Group futures Ethereum,
Током свог боравка уверио сам се да постоји много сличности између нас Срба и Јапанаца, што отвара пут за још бољу
During my stay there I was able to see for myself that there are many similarities between the Serbs and the Japanese, which paves the way for an even better
Сједињене Државе и Куба званично су у уторак потписале споразум о зракопловству који отвара пут за прве редовне летове између ових земаља за скоро пет деценија.
Several media outlets have reported that the United States and Cuba officially signed an aviation agreement Tuesday that paves the way for the first regularly scheduled flights between the countries in nearly 50 years.
Помпео је за" Фокс њуз сандеј" да ће сваки споразум који отвара пут денуклеаризацији Корејскиог полуострва морати укључити одређене гаранције САД да Ким Џонг Ун неће постати мета још једног покушаја промене режима.
Pompeo told‘Fox News Sunday' that any deal paving the way for a nuclear-free Korean peninsula will have to include certain US safeguards reassuring Kim he won't become a target of yet another regime change attempt.
Ово отвара пут за мноштво узбудљивих прилика у будућности,
This is opening the way for some exciting possibilities in the future,
Ово отвара пут за мноштво узбудљивих прилика у будућности,
This is opening the way for some exciting possibilities in the future,
Током свог боравка уверио сам се да постоји много сличности између нас Срба и Јапанаца, што отвара пут за још бољу
During my stay there I was able to see for myself that there are many similarities between the Serbs and the Japanese, which paves the way for an even better
Током свог боравка уверио сам се да постоји много сличности између нас Срба и Јапанаца, што отвара пут за још бољу
During my stay there I was able to see for myself that there are many similarities between the Serbs and the Japanese, which paves the way for an even better
Afirmacija otvara put.
The Word opens the Way.
Резултате: 54, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески