ПОГОРШАТИ СТАЊЕ - превод на Енглеском

• worsen the condition
• aggravate the condition
• worsen the state
• exacerbate the condition

Примери коришћења Погоршати стање на Српском и њихови преводи на Енглески

увођење киселе супстанце може погоршати стање.
the introduction of an acidic substance can aggravate the condition.

неколико дана од његовог усаглашавања ће погоршати стање.
a few days of its observance will worsen the condition.

И свесна заштита себе од друштва само ће погоршати стање и ојачати симптоме.
And the conscious protection of oneself from society will only aggravate the condition and strengthen the symptoms.

појединац несвјесно почиње давати изјаве које могу само погоршати стање.
the individual unconsciously begins to make statements that can only worsen the condition.

Само-третман не само да може погоршати стање и изгубити драгоцјено вријеме,
Self-treatment can not only aggravate the condition and lose precious time,

осећања могу погоршати стање коже.
anxiety can worsen the condition of the skin.

што може погоршати стање.
which may aggravate the condition.

је алергија може погоршати стање.
he's allergies can worsen the condition.

то може довести до озбиљних посљедица и погоршати стање.
as this can lead to serious consequences and worsen the condition.

која је упакована шећером и може погоршати стање.
which is packed with sugar and can worsen the condition.

све до појаве џепова ћелавости, као и погоршати стање косе.
as well as worsen the condition of the hair.

Самотретање или прилагођавање режима лечења које је прописао специјалиста може само погоршати стање.
Independent treatment or entering of amendments into the scheme of therapy appointed by the expert can worsen a state only.

Самотретање или прилагођавање режима лечења које је прописао специјалиста може само погоршати стање.
Independent treatment or entering of amendments into the scheme of therapy appointed by the specialist can worsen a state only.

недостатак елементарне родитељске пажње не само да могу погоршати стање бебиног нервног система,
the lack of elementary parental attention can not only worsen the condition of the baby's nervous system,

храна ће само погоршати стање бебе, јер тело није у стању да пробави храну,
food will only aggravate the condition of the baby, because the body is unable to digest food,

она ће радити"- мало је вероватно да ћете постићи позитиван резултат и само погоршати стање косе.
the shade and"> it will work out"- you are unlikely to achieve a positive result and only aggravate the condition of the hair.

мора се запамтити да чак и привремено одбијање за јело може нанети штету пацијентовом здрављу и погоршати стање.
it must be remembered that even a temporary refusal to eat can harm the patient's health and aggravate the condition.

Вода може погоршати стање.
Water can make a stain worse.

Режим 2 може погоршати стање.
Stage 2 could be worse.

Ово ће само погоршати стање пацијента.
This will only aggravate the patient's condition.