ПОСЕБНИМ УСЛОВИМА - превод на Енглеском

• special conditions
• particular conditions
• to the particular circumstances

Примери коришћења Посебним условима на Српском и њихови преводи на Енглески

усмеравање раста градова у складу са посебним условима животне средине, и дизајнирање инструмената који гарантују одрживост урбанистичких пројеката.
channeling the growth of cities according to the particular conditions of the environment, and of designing instruments that guarantee the viability of urban projects.

услови ове полисе осигурања могу бити прецизирани у Посебним условима, који могу такође да одређују остале типове осигурања које узима Испоручилац.
the conditions of this insurance policy may be specified in the Special Conditions, which may also specify other types of insurance to be taken out by the Contractor.

са чланом 18. и како је наведено у Посебним условима, не доводи у питање продужења рока која се могу одобрити према члану 20.
shall be as laid down in the Special Conditions, without prejudice to extensions of the period which may be granted under Article 20.

Недеља трудноће је посебна прекретница када ће, у случају превременог порођаја, постојати могућност неге бебе у посебним условима, а жене чије трудноће није добро,
Weeks pregnant is a special milestone when in the case of premature birth will be the ability of nursing your baby in the special conditions, and those women whose pregnancies not very successful,

њихов прогресивни развој у правцу самоуправе или независности, како то одговара посебним условима сваке територије и њених народа
independence as may be appropriate to the particular circumstances of each territory and its peoples and the freely expressed

њихов прогресивни развој у правцу самоуправе или независности, како то одговара посебним условима сваке територије и њених народа
independence as may be appropriate to the particular circumstances of each territory and its peoples and the freely expressed

поступцима који су наведени у Посебним условима или у програму спровођења задатака;
procedures laid down in the Special Conditions or in the programme of implementation of the tasks;

Pored toga, banka je pripremila i posebne uslove koji će važiti do 9. avgusta 2019.
Besides that, Bank prepared special conditions that will be valid until August 9th.

Посебни услови за складиштење средстава нерекуиред.
Special conditions for storage of funds notrequired.

Такође, ни Директива о гасу не предвиђа посебне услове или моделе у овом погледу.
The Gas Directive also does not prescribe particular conditions or models in this regard.

Посебни услови транспорта.
Special conditions of transportation.

Radovi u posebnim uslovima.
Special job under particular conditions.

Воће не захтевају посебне услове за транспорт и складиштење.
Artwork requires special conditions for transporting and storing.

Da li im trebaju neki posebni uslovi?
Do they require any particular conditions?

Посебни услови испитивања; Практична наставаДемонстративне
Special conditions of investigations;Practical teachingDemonstrative

su posebni uslovi.
are particular conditions.

Posebni uslovi prilagoĎeni su konkretnim konkursima.
Special conditions are adapted to the concrete open competitions.

Посебни услови за вршење поштанских услуга.
Special conditions for providing postal service.

Važe posebni uslovi i ograničenja.
Any special conditions and limitations.

Посебни услови за заснивање радног односа; ф.
Revising the Special Conditions for STA section; f.