ПРОФЕСИОНАЛНОМ СМИСЛУ - превод на Енглеском

• professional sense
• professionally
• professional terms
• professional context

Примери коришћења Професионалном смислу на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je to značajno za tebe u ličnom i profesionalnom smislu?
How important is that theme for you personally and professionally?

U striktno profesionalnom smislu.
In a strictly professional sense.

Čime želite da nadogradite sebe, u duhovnom, intelektualnom i profesionalnom smislu?
What do you want to improve in yourself emotionally and professionally?

Oni su mi i dalje podrška u profesionalnom smislu.
They have been so supportive of me professionally.

Vulijami je odgovorio da je to tačno jedino u„ profesionalnom smislu“, jer je Džuda u to vreme radio za konkurentske novine.
Vulliamy responded that this was only true in the“professional sense” because Judah worked for a rival newspaper at the time.

izazovna iskustva, pomaže zaposlenima da se oblikuju u profesionalnom smislu.
challenging experiences helps shape the employees in the professional sense.

vi ćete se osećati kao da ste na vrhu sveta u profesionalnom smislu.
it will feel like you are on top of the world professionally.

šta želiš da postigneš u ličnom i profesionalnom smislu.
the things you want to achieve personally and professionally.

nismo bili racionalni možda u ekonomskom i profesionalnom smislu, nego jednostavno sa željom da tamo upoznamo naše ljude.
we went without being rational in the economic and professional sense, but simply led by the desire to know our people there.

vi ćete se osećati kao da ste na vrhu sveta u profesionalnom smislu.
it will feel like you are on top of the world professionally.

se oprosti sa njom, misleći da joj u profesionalnom smislu više nema spasa.
goodbye to the station, meaning that there is no help for it in professional sense.

У професионалном смислу, наравно.
On a professional level, of course.

У професионалном смислу, наравно.
In a professional way of course.

У професионалном смислу, наравно.
In a professional manner, of course.

У професионалном смислу, наравно.
For professional reasons, of course.

Било у приватном или професионалном смислу.
Whether this is in a professional or personal sense.

ДЕСПОТОВИНА: Шта планираш за будућност у личном и професионалном смислу?
WoE: What are your dreams for the future on a personal and professional basis?

је дисциплински посебна област социологије права такође" боље организована него икада у институционалном и професионалном смислу.".
while the disciplinary speciality field of the sociology of law is also"better organized than ever in institutional and professional respects".

У сваком професионално смислу.
At every professional level.

У сваком професионално смислу.
For each professional role.