СВУ ВЛАСТ - превод на Енглеском

• all the power
• all the authority

Примери коришћења Сву власт на Српском и њихови преводи на Енглески

Исус има сву власт на небу и на земљи
Jesus has all authority in heaven and on earth,

И гле, имам сву власт над тобом и лако би ми било да те уништим као ону гору тамо преко реке према поноћи.
Behold, I have all power over you and could easily destroy you like the mountain beyond that stream towards midnight.

када су Немци уступили сву власт Италијанима и такозваној„ Великој Албанији”,
when Germans gave all power to Italians and so-called‘Great Albania',

Хитлер је послао ултиматум Шушнигу са захтевом да преда сву власт аустријској Нацистичкој странци
An ultimatum was sent by Hitler demanding that Schuschnigg hand over all power to the Austrian National Socialists

Хитлер је послао ултиматум Шушнигу са захтевом да преда сву власт аустријској Нацистичкој странци
Schuschnigg on 11 March, saying that he must hand over all power to the Austrian Nazis

концентрисао је сву власт у својим рукама након смрти најстаријег брата.
concentrated all power in his hands following the death of his eldest siblings.

Дана 11. марта, Хитлер је послао ултиматум Шушнигу са захтевом да преда сву власт аустријској Нацистичкој странци
Hitler sent an ultimatum to Schuschnigg on 11 March, demanding that he hand over all power to the Austrian National Socialists

Дана 11. марта, Хитлер је послао ултиматум Шушнигу са захтевом да преда сву власт аустријској Нацистичкој странци
Hitler sent an ultimatum to Starhemberg on 11 October, demanding that he hand over all power to the Austrian Nazis

После Лењинове смрти 1924. године Стаљин је полако потискивао присталице Троцког са утицајних положаја и преузео сву власт.
After Lenin's death in 1924, Stalin slowly squeezed Trotsky's supporters out of the government and concentrated all power in his hands.

концентрисао је сву власт у својим рукама након смрти најстаријег брата.
concentrated all power in his hands after the deaths of his eldest brother.

Дана 11. марта, Хитлер је послао ултиматум Шушнигу са захтевом да преда сву власт аустријској Нацистичкој странци
Hitler sent an ultimatum to Schuschnigg on 11 March, demanding that he hand over all power to the Austrian Nazis

намеравају да узму у руке сву власт, и на Земљи иу Вестре.
intend to take in hand all the power, both on Earth and in the Vestre.

даље, поред привидне самосталности суда, имао сву власт у својим рукама.
therefore- for all the apparent independence of the court- still held all the power in his hands.

Игнаци Падеревски присиљава владу да остави сву власт у рукама ЦГК-а у тим земљама до коначног признања пољско-немачке границе
Ignacy Paderewski forces government to leave all power in hands of NRL in those lands till final recognition of Polish-German border,

је Хитлер 11. марта послао ултиматум Шушнигу са захтјевом да преда сву власт аустријској Нацистичкој партији
Hitler sent an ultimatum to Schuschnigg on 11 March demanding that he hand over all power to the Austrian NSDAP

Док је 1550. године Османско царство било наследна држава у којој је сву власт држао искључиво султан,
While in 1550 the Ottoman Empire was a patrimonial state in which all power was held exclusively by the sultan,

Социјализам је наша економија; сва власт народу.“".
Socialism is our economy; all power to the people.".

Сва власт Совјетима”- Историја
All power to the soviets”- The history

Ne zaboravi, imaš svu vlast.
Do not forget, you have all the authority.

Дана ми је сва власт на небу и на земљи!“.
All power is given unto me in heaven and in the earth.”.