СЕ ДОСТИГНЕ - превод на Енглеском

• is reached
• is achieved

Примери коришћења Се достигне на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре него што се достигне ово доба, расе се одликују повећаном игривост,
Before reaching this age, the breed is distinguished by increased playfulness,

Може потрајати 10 година или више пре него што се достигне величина цветања
It can take 10 years or more before reaching flowering size

Потрошња оксалне киселине постаје чак и отровна када се достигне доза једнака
The consumption of oxalic acid becomes even toxic when it reaches doses equal to

Када се достигне такав ниво еволутивног развоја, човек завршава фазу планетарног циклуса развоја
After reaching this evolutional level a person finishes the stage of planetary cycle of development

Па, ако се достигне КСНУМКС степени броју обртаја ЦПУ и даље не на силент
Well if you reach 70 degrees CPU still does the Silent revs

Када се достигне трећи стадијум болести, врши се ласерско лечење ретинопатије- каутеризација периферије мрежњаче помоћу ласера.
Upon reaching the threshold stage III disease is carried out laser treatment of retinopathy- burning peripheral retinal laser.

Када се бушилица достигне подешено подешавање квачила,
When the drill reaches the preset clutch setting,

Ова ђубрива се наносе када се достигне стабло вишње у доби од 4 године.
These fertilizers are applied upon reaching a cherry tree at the age of 4 years.

Када се достигне АссетЛоцк вриједност,
When you reach your AssetLock™ Value,

када се шав достигне централном шав набора.
when the seam reaches the central seam pleats.

Без ове модификације стероид свакако бити обезбеђен неефикасна када се достигне наше крвоток.
Without this modification the steroid would be provided inefficient as quickly as it reaches our blood stream.

плаћање се достигне минимални износ времена у просеку произведе 300 Сатоши;
the payment to reach the minimum amount of time on average produces 300 Satoshi;

Без тог прилагођавања стероид свакако бити обезбеђен неадекватан када се достигне наше крвоток.
Without this alteration the steroid would certainly be made inadequate as soon as it reaches our blood stream.

Када се ограничење достигне, није могуће слати поруке из поштанског сандучета док број прималаца којима су послате поруке у последња 24 часа не спадне испод ограничења.
After the limit has been reached, messages can't be sent from the mailbox until the number of messages sent in the past 24 hours drops below the limit.

Када се ограничење достигне, није могуће слати поруке из поштанског сандучета док број прималаца којима су послате поруке у последња 24 часа не спадне испод ограничења.
After the limit has been reached, messages cannot be sent until the number of recipients who were sent messages in the past 24 hours drops below the limit.

Ако се достигне бан дер Брикова премиса, имаћемо плодове нове политичке теорије, који ће истовремено бити конзервативни и садржати нове вредности
If A. Moeller van der Brück's premise is achieved, we shall have a new political theory the fruits of which will be simultaneously both conservative

Када се достигне та равнотежа, онда и само онда„ ја јесам“ вашег бића позива да се у вашем животу појави добар однос, у хармонији са вашом жељом
When this balance is achieved, then and only then will the“I AM” of your being issue the call for the right relation- ship to appear in your life in alignment with your desire

Интервали високог интензитета гурни тело колико год могу тако да се достигне њене метаболичке границе,
The high-intensity intervals push your body as hard as possible so that it reaches its metabolic limits, while the low-intensity

Након што се достигне веома близу позитивног набоја у п региону,
After reaching very close to the positive charge in p region,

која нестаје када се достигне дужина од 2-3цм,
which disappears when reaching a length of 2-3 cm,