ТУРСКЕ РЕПУБЛИКЕ - превод на Енглеском

• of the turkish republic
• republic of turkey

Примери коришћења Турске републике на Српском и њихови преводи на Енглески

знак признања за улогу коју је играо у изградњи модерне турске Републике.
which means"Father of the Turks", in recognition of the role he played in building the modern Turkish Republic.

главном граду Турске Републике Северни Кипар( ТРСК).
the capital city of the Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC).

Делегација на челу са подсекретаром Министарства за јавне радове и транспорт Турске Републике Северни Кипар.
A delegation headed by the Undersecretary of the Ministry of Public Works and Transport of the Turkish Republic of Northern Cyprus.

главном граду Турске Републике Северни Кипар( ТРСК).
the capital city of the Turkish Republic of Northern Cyprus in 2012.

је главни град Републике Кипра и непризнате Турске Републике Северног Кипра.
is the capital of the Republic of Cyprus and the capital of the Turkish Republic of Northern Cyprus.

Након оснивања Турске Републике, постројене је реновирано како би се прилагодило растућој потражњи за струјом;
Following the founding of the Turkish Republic, the plant underwent renovations to accommodate the city's increasing demand;

Представници Институције за људска права и равноправност Турске Републике били су 6.
Representatives of the Institute for Human Rights and Equality of the Turkish Republic were on March 6

стварања модерног арапског света и Турске републике.
brought the creation of the modern Arab world and the Republic of Turkey.

истанбулска сараја- Топкапи и Јилдиз сараји- али им је у првим десетљећима Турске Републике промјењена сврха у јавне паркове.
Istanbul's palaces-Topkapı Palace and Yıldız Palace-but they were repurposed as public parks in the early decades of the Turkish Republic.

стварања модерног арапског света и Турске републике.
brought the creation of the modern Arab world and the Republic of Turkey.

истанбулска сараја- Топкапи и Јилдиз сараји- али им је у првим десетљећима Турске Републике промјењена сврха у јавне паркове.
palaces- Topkapı Palace and Yıldız Palace- but they were repurposed as public parks in the early decades of the Turkish Republic.

каснијим прогоном Османоглу породице из Турске Републике 1924. године, положај калифа је укинут.
the subsequent exile of the royal Osmanoğlu family from the Republic of Turkey in 1924, the caliphal position was abolished.

убијен након војног пуча, и један од три политичара турске републике( уз Ататурка
is also one of the three political leaders of the Turkish Republic(along with Atatürk and Turgut Özal)

убијен након војног пуча, и један од три политичара турске републике( уз Ататурка
is also one of the three political leaders of the Turkish Republic(along with Atatürk and Turgut Özal)

Муслиманско становништво ове земље значајно се смањило као резултат споразума о размени становништва из 1923. између Грчке и нове Турске Републике, којим је такође протерано око 1, 5 милиона Грка из Мале Азије.
The country's Muslim population decreased significantly as a result of the 1923 population exchange agreement between Greece and the new Turkish Republic, which also uprooted approximately 1.5 million Greeks from Asia Minor.

касније успостављање Турске Републике Северни Кипар у тој окупираној територији.
the subsequent establishment of the Turkish Republic of Northern Cyprus in that occupied territory.

су га до краја Првог светског рата и стварања Турске Републике усвојили републички турски националисти за промоцију новог турског осећаја патриотизма.[
by the end of World War I and the creation of the Turkish Republic, it was adopted by the republican Turkish nationalists to promote a new Turkish sense of patriotism.[1]

завршили последње три године свог средњег образовања( средња школа) у страној земљи без Турске Републике Северни Кипар,( укључујући
continued the last three years of their high school education abroad in a country other than the Turkish Republic of Northern Cyprus before February 1,

у страној земљи искључујући Турске Републике Северни Кипар,( укључујући и оне који су завршили цео средњу школу( средња школа)
in a foreign country excluding Turkish Republic of Northern Cyprus,(including those who completed their entire secondary education(high school) at Turkish schools

у страној земљи без Турске Републике Северни Кипар,( укључујући и оне који су завршили цео средњу школу( средња школа)
in a foreign country excluding Turkish Republic of Northern Cyprus,(including those who completed their entire secondary education(high school) at Turkish schools