Примери коришћења Turkish forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On 24 February, the Turkish Forces killed 20 PKK militants in heavy clashes during ongoing counter insurgency operations in Idil.
Турске снаге су 24. фебруара убиле 20 милитаната ПКК-а у тешким сукобима током континуираних операција против побуњеника у Идилу.promising to continue retaliating heavily to any attacks against Turkish forces in Syria's Idlib Province.
ће наставити снажно одговарати на било какве нападе против турских снага у сиријској провинцији Идлиб.Five MPs filed the lawsuit with Sweden's public prosecutor for Mr Erdogan's role in the bloody conflict between Turkish forces and Kurdish militants since 2015.
Tužbu je podiglo petoro švedskih poslanika zbog, kako je navedeno, uloge Five MPs filed the lawsuit with Sweden's public prosecutor for Mr Erdogan's role in the bloody conflict between Turkish forces and Kurdish militants since 2015.
Тужбу је подигло петоро шведских посланика због, како је наведено, улоге was fond of impaling entire Turkish forces sent against him.
био је наклоњен утиђењу целокупних турских снага послатих против њега.A total of 13 Kurdish rebels have been killed in clashes with the Turkish forces since Monday.
U sukobima sa turskim snagama od ponedeljka poginulo je ukupno 13 kurdskih pobunjenika.After clashing with Turkish forces in Alexandropol, today known as Gyumri,
Након сукоба с турским снагама у Александропољу, данас познатомMore than 30,000 people were killed in their armed conflict with Turkish forces until 1999, after which several thousand militants fled to northern Iraq.
U oružanom konfliktu sa turskim snagama do 1999. godine poginulo je preko 30. 000 ljudi, nakon čega je nekoliko hiljada militanata pobeglo u severni Irak.pressured the Kurdish regime to avoid direct confrontation with invading Turkish forces.
извршио притисак на курдски режим да избегне директну конфронтацију са турским снагама.Turkish forces launched airstrikes against Kurdish and Syrian Democratic Forces(SDF)
Турске снаге започеле су ваздушне ударе на положаје курдскихTurkish forces will attack areas in Iraq if the government in Baghdad is unable to"clear" them of armed Kurdish groups,
Турске снаге ће напасти подручја у Ираку уколико влада у Багдаду није у стању да" очисти" наоружане курдске групе,New Turkish forces landed at Bulair
Нове османлијске снаге су стигле у БулаирEarlier, an adviser to Turkish President Recep Tayyip Erdogan wrote that Turkish forces,"together with the Free Syrian Army," a military formation Damascus considers to be a terrorist group,
Раније је саветник In the letter, the senators cited reports that Turkish forces are operating outside an agreed-upon“safe zone” in northeastern Syria,
Senatori su u pismu citirali izveštaje da turske snage deluju izvan dogovorene„ sigurne zone“ na severoistoku Sirije,The Turkish Ministry of Defense later said on Twitter that Turkish forces had responded to the rocket fire
We have confirmation that Turkish forces, numbering about one armoured regiment with a number of tanks
Potvrdili smo da su turske snage, čiji se određeni broj nalazi u okviru jednog tenkovskog bataljona,heading to Manbij to defend it against a possible assault by Turkish forces and"Islamist" rebel groups.
га бране од могућег напада од стране турских снага и про-турских побуњеника.who established a rival government at Ankara and reorganized Turkish forces with the aim of blocking the implementation of the treaty.
који су успоставили супарничку владу у Анкари и реорганизовали турске снаге, са циљем да блокирају спровођење уговора.We have confirmation that Turkish forces, numbering about one armoured regiment with a quantity of tanks
Potvrdili smo da su turske snage, čiji se određeni broj nalazi u okviru jednog tenkovskog bataljona,We have confirmation that Turkish forces, numbering about one armored regiment with a number of tanks
Potvrdili smo da su turske snage, čiji se određeni broj nalazi u okviru jednog tenkovskog bataljona,
