ФИЗИЧКОГ СВЕТА - превод на Енглеском

• physical world

Примери коришћења Физичког света на Српском и њихови преводи на Енглески

Атеиста у смислу философског натурализма је неко ко верује да не постоји ништа изван природног, физичког света, не постоји натприродна стваралачка интелигенција која вреба изван опитљивог универзума,
An atheist in this sense of philosophical naturalist is somebody who believes there is nothing beyond the natural, physical world, no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe,

које симболизује зиму физичког света.
symbolized by the winter of the physical world.

Модернизацијски аспекти посебно су важни ако се проучавају животи и дела великих људи који су градили Србију, а што је тема циклуса виртуелних изложби у оквиру којих настаје овај текст, пошто креирање објеката и изградња физичког света зависе од идејних,
Since the creation of objects and the construction of the physical world depend on ideas

Razumite da je fizički svet samo ogledalo dublje inteligencije.
Understand that the physical world is just a mirror of a deeper intelligence.

Како би био у интеракцији са физичким светом, потребно ти је физичко тело.
To interact with a physical world, one needs a physical body.

Такође олакшавамо маркетиншким стручњацима да споје дигитални и физички свет.
We're also making it easier for marketers to bridge the digital and physical worlds.

Ви ћете бити ментално затворени у физичком свету, свесни само феномена, илузије.
You will be mentally imprisoned in the physical world, conscious only of phenomena, of illusion.

Такође олакшавамо маркетиншким стручњацима да споје дигитални и физички свет.
Brands are also converging digital and physical worlds.

У физичком свету, кроз савршенство форме,
In the physical world, through the perfection of form,

Analogan primer oznaka u fizičkom svetu je muzej za označavanje objekata.
An analogous example of tags in the physical world is museum object tagging.

Хана, ми живимо у физичком свету, зар не?
Hannah, we live in a physical world, right?

Ø Virtuelni i fizički svet su odvojeni.
The virtual and physical world are separated.

Ali prirodne nauke proučavaju samo fizički svet koji opažamo našim čulima.
But natural sciences study only the physical world we perceive with our five senses.

Ona treba svet relativnosti( fizički svet, telo) da bi se doživela.
It needs a world of relativity(the physical world, Body) to be experienced.

Физички свет је стваран.
The physical world is structured.

Mi hrišćani se nalazimo u fizičkom svetu ali ne u moralnom.
Christians are in the physical world but not in the moral world..

U fizičkom svetu mi ne znamo ništa o ovim snagama.
In the physical world we know nothing of these forces.

У физичком свету, Ори је одговоран за све личности које показујемо свету;.
In the physical world Ori is responsible for all personalities that we show outwardly;

Spozna ne samo tajne fizičkog sveta, već i samoga.
It calls for understanding not only the physical world but also the self.

Aktivno istražujete fizički svet oko sebe.
You manipulate the physical world around you.