ФИНАНСИЈСКОЈ СИТУАЦИЈИ - превод на Енглеском

• financial situation
• financial position

Примери коришћења Финансијској ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутно сам удовица са двоје деце и заглавила сам у финансијској ситуацији у септембру и требало ми је
At the moment I am a widow with two children and I was in a financial situation in March and I needed to refinance

заглавила сам у финансијској ситуацији у септембру и требало ми је
i was stuck in a financial situation in June 2015

се екстерним корисницима презентирају информације о финансијској ситуацији предузећа у складу са светским рачуноводственим стандардима.
from the need of presenting to external users information on the financial situation of a firm in line with the world accountancy standards.

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
An improvement on the family's financial situation.

Finansijska situacija je zadovoljavajuća.
The financial position was satisfactory.

Upoređujete svoju finansijsku situaciju sa drugima.
Comparing your financial situation to others.

Finansijska situacija je takva kakva je.
Our financial situation is what it is.

Komplikovana finansijska situacija.
Complicated financial situations.

Због финансијске ситуације….
Because of the financial position….

Схватио је финансијску ситуацију у којој се налазимо.
Financial situation we find ourselves in.

Bolja finansijska situacija.
Better financial situations.

Finansijska situacija je ne promenjena.
The financial position hasn't changed.

Чим се ваша финансијска ситуација промени, разговарајте с неким.
As soon as your financial situation changes, talk to someone.

Финансијска ситуација ће бити боља.
The financial position will be better.

Upravo to je činilo njenu finansijsku situaciju nešto komplikovanijom.
This can make their financial situations pretty complicated.

Vaša finansijska situacija.
Your financial situation.

Solidna finansijska situacija.
A sound financial position.

Pozajmljivanje novca od drugih kako bi se prevazišla bezizlazna finansijska situacija uzrokovana kockanjem.
Borrowing money from others to relieve desperate financial situations caused by gambling.

Domaćinstva najzadovoljnija svojom finansijskom situacijom su u Danskoj, Finskoj i Švedskoj.
Highest satisfaction with financial situation in Denmark, Finland and Sweden.

Финансијска ситуација била је добра.
The financial position was good.