ЧЕСТО ЗАХТЕВА - превод на Енглеском

• often requires
• frequently requires
• often demands
• often require
• often requiring

Примери коришћења Често захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

неопходна је потпуна дренажа течности, што често захтева катетер за дренажу.
complete drainage of the fluid is necessary, often requiring a drainage catheter.

свако издвајање референци из делокруга често захтева модификације једног или више референтних бројача.
each reference falling out of scope often require modifications of one or more reference counters.

свако издвајање референци из делокруга често захтева модификације једног или више референтних бројача.
each reference falling out of scope often require modifications of one or more reference counters.

то не значи да је неко слаб и често захтева медицинску интервенцију за лечење.
it doesn't mean that someone is weak, and it often requires medical intervention to treat.

ајкуле не воле начин на који су многи људи изграђени и често захтева грицкање да би се утврдила та чињеница.
sharks don't like the way many humans are built and it often requires a nibble for them to determine this fact.

Нису сва подручја ове мапе доступна на почетку, јер често захтева од играча да набави неки предмет( попут оружја
Not all areas of this map are available at the start, often requiring the player to obtain an item(such as a weapon

γ{\ displaystyle\ gamma}, што често захтева процену много мањег броја комбинација параметара од претраживања мреже.
used to select λ{\displaystyle\lambda} and γ{\displaystyle\gamma}, often requiring the evaluation of far fewer parameter combinations than grid search.

Planinarenje često zahteva dobru kondiciju,
Mountaineering often requires good fitness,

Са посебним потребама често захтевају индивидуална рјешења,
Special needs often require individual solutions,

Istraživanje pećine često zahteva da se provučete kroz uske otvore u stenama.
Cave exploration often requires you to push yourself through narrow gaps in the rock.

За такве класе често захтевају много времена.
For such classes often require a lot of time.

rešavanje problema često zahteva više od same smelosti.
but problem-solving often requires more than just boldness.

Јавни паркови често захтевају много више пажње него што они стварно примају.
Public parks often require much more attention than they actually receive.

Деца са АДХД-ом често захтевају нешто другачији приступ дисциплини.
Kids with ADHD often require a slightly different approach to discipline.

Ова ситуација ће често захтевати тендер са великом брзином
This situation will often require a tender with high speed

санитарне просторије, често захтевају додатну заштиту од влаге.
sanitary rooms, often require additional moisture protection.

Ове Дееп Цут камење са велике павиљони често захтевају.
These deep cut stones with large pavilions often require.

иако слободан, али често захтевају регистрацију, прецизира е-маил адресу.
though free, but often require registration, specify the e-mail address.

Пројекти за поправку аутомобила и мотоцикала често захтевају специјализоване алате.
Automotive and bike restore projects often require specialized tools.

Пројекти за поправку аутомобила и мотоцикала често захтевају специјализоване алате.
Automotive and motorcycle repair projects often require specialised instruments.