ЧЕСТО ПОВЕЗАН - превод на Енглеском

• often associated
• frequently associated
• commonly associated
• often connected
• often related to
• often involved

Примери коришћења Често повезан на Српском и њихови преводи на Енглески

се смањи бол који је често повезан са њим.
helping to reduce pain that is often associated with it.

жица, често повезан између не-струја-ношење металних кућишта и уземљења.
earth wire, is often connected between non-current-carrying metal enclosures and earth ground.

земља) жица, често повезан између не-струја-ношење металних кућишта и уземљења.
called the bond wire, is often connected between non-current-carrying metal enclosures and earth ground.

Међутим, Висхну је такође често повезан са западом, а сада је уобичајено прихваћено да је Ангкор Ват највероватније служио
Vishnu, however, is also frequently associated with the west, and it is now commonly accepted that Angkor Wat most likely served both as a temple

даље био често повезан с необичном темом ТВ-серије Бетмен 1960-их, као очински ослонац Робину,
Batman was still commonly associated with the campy theme of the 1960s Batman TV series,

Рад хемичара је често повезан са радом хемијских инжењера,
The work of chemists is often related to the work of chemical engineers,

Књижевност је често повезана са интелектуалном обуком
Literature is often associated with intellectual training

Ово је често повезано са повећаним интракранијалним притиском.
This is often associated with increased intracranial pressure.

То је често повезано са високим ценама хране и сиромаштвом.
This is often related to high food prices and poverty.

Ова уља су често повезани са елементом Овна.
These oils are often associated with the Element of Aries.

Злоупотреба супстанци је често повезана са депресијом.
Substance misuse is frequently associated with depression.

Kompulzije su često povezane sa tim opsesijama.
Compulsions are often related to these obsessions.

Коронарна болест срца- често повезана са оштећењем миокарда леве коморе срца.
Coronary heart disease- often associated with damage to the myocardium of the left ventricle of the heart.

Грчеви су такође често повезана са церебралном маларије.
Convulsions are also frequently associated with cerebral malaria.

Mentalna zaostalost je često povezana sa autizmom.
Mental retardation is commonly associated with autism.

Kompulzije su često povezane sa tim opsesijama.
Compulsions are often related to obsessions.

Поред тога, нетолеранција дрога често повезана са алергијама на храну.
In addition, drug intolerance often associated with food allergies.

Mentalna zaostalost je često povezana sa autizmom.
Intellectual disability is commonly associated with autism.

Код сечења плочица кривине су често повезане са мало више посла.
When cutting tiles, curves are often associated with a little more work.

Такви болни болови су често повезани са растом и развојем фетуса.
And such aching pains are often associated with the growth and development of the fetus.