ЧЕСТО ТЕШКО - превод на Енглеском

• often difficult
• often hard

Примери коришћења Често тешко на Српском и њихови преводи на Енглески

идиопатском уртикаријом је често тешко лечити и одговор на лекове је променљив.
idiopathic urticaria is often difficult to treat and drug response is variable.

широким пространствима која су често тешко наћи у више дахом делова Чикага.
the wide expanses that are often hard to find in more bustling parts of Chicago.

порасту веома велики и онда их је често тешко нацртати руком.
they can grow big and are often hard to draw by hand.

порасту веома велики и онда их је често тешко нацртати руком.
are then often hard to draw fully by hand.

Дјетету је често тешко говорити о томе, али сигурно ћете упознати различите изразе његове туге и несигурности….
It is often difficult for a child to talk about it, but you will certainly get to know different expressions of his grief and insecurity….

Човеку је често тешко да призна не само своје пријатеље, већ
It is often difficult for a man to admit not only his friends,

зато ми је често тешко да добијем нешто са горње полице у радњи.
therefore it is often difficult for me to get something from the top shelf in the store.

Мезоморфама је често тешко да задрже оптималне пропорције
It is often difficult for mesomorphs to retain optimal proportions

осим самих уметничких дела, које је често тешко доделити одређеној руци.
apart from the works of art themselves, which are often very difficult to assign to a particular hand.

повезао програме за мале уграђене системе и обично се статички додељују, често тешко кодирани у НОР флеш меморији,
linked programs for small embedded systems are typically statically allocated, often hard coded in a NOR flash memory,

отад је непрестано повезан с идеологијама чије ставове је често тешко разликовати од антисемитизма.
in high school and has since consorted with ideologues whose ideas are often hard to distinguish from anti-Semitism.

може бити често тешко увидети где се првобитно проблем догодио.
and it is often hard to spot where the initial problem was happening.

Нажалост, родитељима је често тешко да оправдају трошак мањег бицикла који ће ускоро прерасти, тако да постоји константно искушење
Unfortunately, it is often difficult for parents to justify the expense of a smaller bike that will be outgrown shortly,

U praksi je često teško razlikovati između ova dva slučaja.
To distinguish between these two cases is often difficult in practice.

Istinu je često teško izgovoriti, znam.
These things are often hard to express I know.

To je često teško s obzirom na naše različite interese.
That is often difficult given our different interests.

Proklijala pšenica u svežem obliku je često teško dostupna.
Wheat germs in fresh form are often hard to obtain.

Međutim, to je često teško.
But it's often difficult.

Emotivno zlostavljanje je često teško primetiti.
Or emotional abuse, is often hard to spot.

Međutim, to je često teško za ljude jer se navike
However, this is often difficult for people because habits