ШТО ОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• what remains
• what's left

Примери коришћења Што остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Моћне супермасивне црне рупе су се што остаје после галаксија када се сви протони тазложе,
The supermassive black holes are all that remains of galaxies once all protons decay,

На крају, све што остаје је много мањи фоликул длаке
Eventually, all that remains is a smaller follicle and a thin stump

Моћне супермасивне црне рупе су се што остаје после галаксија када се сви протони тазложе,
The mighty supermassive black holes are all that remains of galaxies once all protons decay,

Све што остаје оштећеној страни је игнорисање,
All that remains to the aggrieved party is ignoring,

Све што остаје је пронаћи неке покретаче,
All that remains is to find some movers,

буде укинуто дошло са славом,+ оно што остаје биће много славније.+.
much more would that which remains be with glory.

Јер ако је било славно оно што престаје, онда је још више у слави оно што остаје.
For if what was being brought to an end came with glory, by much more that which remains is in glory.

Најинтригантнији аспект локације јесте то што представља античку културну традицију која више не постоји, што остаје мистерија археологима и научницима.
The most intriguing aspect of the site is that it represents an ancient cultural tradition that no longer exists, which remains a mystery to archaeologists and scholars.

Јер кад је славно оно што престаје, много ће већма бити у слави оно што остаје.
For if what was being brought to an end came with glory, by much more that which remains is in glory.

Јер ако је било славно оно што престаје, онда је још више у слави оно што остаје.
For if that which fades away was with glory, much more that which remains permanently is yet more glorious.

Једино што остаје снагама многополарног света- Русији,
The only thing that remains for the powers of the multipolar world- Russia,

релевантним резолуцијама Савјета безбједности УН-а, што остаје непромијењено.
relevant UN Security Council Resolutions, which remains unchanged.

релевантним резолуцијама Савјета безбједности УН-а, што остаје непромијењено.
relevant UN Security Council Resolutions, which remains unchanged.

Јапан такође су позвали органе власти да постигну напредак у процесу регистрације перспективне војне имовине, што остаје предуслов за активирање Акционог плана за чланство у НАТО-у( МАП).
PIC Steering Board and Japan also called upon the authorities to make progress in the registration of prospective defence property, which remains a prerequisite for activating the NATO Membership Action Plan.

у Мостару од 2008. године нису одржани локални избори, што остаје црна мрља демократије у БиХ.
Mostar has not held local elections since 2008, which remains a black eye on BiH's democratic record.

се очувају постигнуте реформе и испуни план„ 5+2“, што остаје неопходно за затварање OHR-а.
to complete the 5+2 agenda, which remains necessary for the closure of the Office of the High Representative.

доврши програм 5+2, што остаје неопходан услов за затварање Канцеларијевисоког представника.
to complete the 5+2 agenda, which remains necessary for the closure of the Office of the High Representative.

Шта остаје од тебе?
What remains of you?

Шта остаје од нас.
What remains to us.

Шта остаје да се уради, осим да се одржи ова илузија?
What remains to be done, except to maintain this illusion?