ЈАВНИХ ЛИЧНОСТИ - превод на Енглеском

• public figures
• public personalities
• public persons

Примери коришћења Јавних личности на Српском и њихови преводи на Енглески

Настала прво као неформална група уметника и истакнутих јавних личности, који су упутили отворен позив јавности да се супротстави ектремној националистичкој реторици, она је данас један шири фронт
First conceived as an informal group of artists and distinguished public personalities, openly inviting the public to confront extreme nationalistic rhetoric, it is now a wider front

Подаци из приватног живота јавних личности објављују се само уколико је то у интересу јавности,
Data from the private lives of public figures are published only if it is in the public interest,

обим права на приватност јавних личности, слобода говора на друштвеним мрежама,
the scope of the right to privacy of public figures, freedom of speech on social networks,

обима права на приватност јавних личности, тако и актуелна питања везана за регулисање слободе говора на друштвеним мрежама и одговорности посредника на Интернету.
the scope of the right to privacy of public figures, freedom of speech on social networks, or the liability of the Internet intermediaries.

Потреба да се избегне спектакуларизација сахране," неискрени некролози" и све оно што прати посмртну судбину јавних личности, сасвим се уклапа у Андрићев животни стил,
The need to avoid the spectacularization of the funeral,"dishonest obituaries" and other things that follow the post mortem destiny of public figures, completely fit into Andrić's life style,

Многе познате личности и јавне личности посетите овај стадион да уживају живе утакмице.
Many celebrities and public figures visit this stadium to enjoy live matches.

Зашто ове јавне личности то раде?
Why do public figures do that?

Oglasile su se i javne ličnosti.
Public personalities have also been named.

Многе немачке јавне личности су означиле ове бројке„ алармантним“.
WEB Many German public figures have called these numbers"alarming".

И јавне личности имају право на приватност.
Public persons are entitled to privacy.

Јавне личности носе велику одговорност.
All public figures hold great responsibility.

Ко су јавне личности?
Who are public persons?

Књижевници, научници и јавне личности у дипломатији Краљевине Југославије;
Authors, scientists and public figures in the diplomacy of the Kingdom of Yugoslavia;

Јавне личности које представљају грађане.
Public figures who represent the citizens.

Многе филмске звезде и јавне личности се више пута излажу томе.
Many movie stars and public figures subject themselves to it repeatedly.

Јавне личности се морају уздржати од покушаја застрашивања медија.
Public figures must refrain from attempts to intimidate media outlets.

новинари, јавне личности.
politicians, public figures.

али и активисти, јавне личности, политичари и грађани.
also activists, public figures, politicians and citizens.

Ali javne ličnosti nemaju pravo da se skrivaju tokom krize.
But public figures have no right to hide during a crisis.

Vatch 8 provokativni javne ličnosti opisuju svoja naga tela u 3 reči.
Watch 8 provocative public figures describe their own naked bodies in 3 words.