ALI MORAM ZNATI - превод на Енглеском

but i need to know
ali moram da znam
ali moram znati
ali moram da saznam
ali treba da znam
but i must know
ali moram znati
but i have to know
ali moram znati
but i gotta know

Примери коришћења Ali moram znati на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali moram znati da ćeš biti tu uz mene.
I just need to know that you're going to be there with me.
Da, ali moram znati kako ti znaš tako da mogu postupati po tvom znanju.
Yes, but I need to know how you know so I can act upon your knowledge.
Ali moram znati želi li se vratiti,
But I must know that she does not want,
Obitelj je važna, Alec, ali moram znati sve što je važno za moj posao.
Family's important, Alec, but I need to know anything that's relevant to my job.
Ali moram znati da li si donela odluku u vezi s Bellasariousovim memorandumom.
But I have to know whether you've come to a decision regarding the Bellasarious memorandum.
neka se sva pitanja izbrišu iz zapisnika, ali moram znati samo jedno.
I withdraw these questions for the record. But I must know one thing.
Ovaj poziv košta bogatstvo, ali moram znati, što opet radite u Imperialu?
This is costing a fortune, but I have to know, what are you doing back at the Imperial?
Slušaj, drugar, ne znam šta muvaš… i trudim se da se ne mešam, ali moram znati jednu stvar.
Listen, buddy, I don't know your racket and I'm trying not to move in, but I gotta know one thing.
radi šta misliš da trebaš, ali moram znati da li si je videla?
do whatever you gotta do, but I have to know, have you seen her?
Znam da sam nametljiv i izvinjavam se, ali moram znati ko je otac vašeg sina?
I know this must seem intrusive and I do apologise, but I have to know who the father of your son was. Who was he?
Ali morate znati da nisam ovo tražio.
But you have to know I wasn't looking for this.
Ali morate znati da ja volim ovaj pakleni život.
But you must know that I love this infernal life.
Ali morate znati nekog ko je video
But you must know someone who has seen
Ali morate znati kako da je iskoristite.
(CHANTING) But you have to know how to harness it.
Ali morate znati da je vaš otac izgubio svog oca.
But you must know your father lost a father.
Ali morate znati gde im je granica.
But you have to know where the boundaries are.
Ali morate znati da, poput Vale.
But you must know, that like Vala.
Ali morate znati da magija ima svoje granice.
But you must know that magic has its limits.
Али морате знати шта да радите с њима.
But you have to know what to do with them.
Лако је, али морате знати како се то ради.
It's easy, but you have to know how it works.
Резултате: 46, Време: 0.0382

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески